La Familia de José Méndez - The Family of José Méndez
Click to start or stop audio
Narrator: José tiene setenta y un años. José es el esposo de Ana. José tiene tres hijos, Raúl cuarenta y cinco años, Elsa cuarenta años, Marta treinta y ocho años. José es abuelo porque tiene cinco nietos. Sonia siete años, Pedro cinco años, Simón un año, Pilar doce años, Camilo catorce años. Los nietos son los hijos de nuestros hijos. José tiene setenta y un años. José es el suegro de Teresa. Teresa está casada con Raúl. José es el suegro de Andrés. Andrés está casado con Marta. El suegro es el padre de la esposa o del esposo. José tiene setenta y un años. José es el yerno de Ivan y Rosa. El yerno es el esposo de la hija.
La Familia de Javier - The Family of Javier
Click to start or stop audio
Maria: ¡Hola Javier! ¿Qué tal?
Hello Xavier! How are you?
Javier: ¡Estupendo!
Great!
Maria: ¿Esta foto es de tu familia?
Is this photo of your family?
Javier: ¡Si!, No es muy numerosa, pero es muy divertida.
Yes! Not very large, but very funny.
Maria: ¿Quién es este de camisa azul?
Who is this in the blue shirt?
Javier: Es mi padre, es muy inteligente
That is my father, he is very intelligent
Javier: y siempre lleva un libro en las manos.
and always carries a book in his hands.
Javier: Y a su lado está mi madre
And at his side is my mother
Javier: es muy simpática.
she is very nice.
Maria: ¿Tienes hermanos?
Do you have siblings?
Javier: Tengo una hermana, tiene los ojos azules y es muy seria
I have one sister, she has blue eyes and is very serious.
Javier: y tú, ¿con quién vives?
and who do you live with?
Maria: Vivo con mi abuela, es muy divertida
I live with my grandmother, she's very funny.
Maria: cuida las flores del jardin
She takes care of the flowers in the garden
Maria: y sabe bailar muy bien.
and knows how to dance very well.
Javier: ¿Tienes hermanos?
Do you have siblings?
Maria: Tengo dos hermanas Sofia y Lucia
.I have two sisters Sofia (Sophia) and Lucia (Lucy).
Maria: son gemelas y estudiantes
they are twins and students.
Javier: ¿Eres la mayor?
Are you the oldest?
Maria: No, soy la menor ¿y tú?
No, I am the youngest, and you?
Javier: Soy el mayor
I am the oldest.
Javier: ¡Ah! El benjamin de la casa es el Loro Mingolin
Ah! The "Benjamin" of the house is the parrot Mingolin.
Javier: Es divertido, simpático y muy charlatán
He is funny, nice, and very charlatan.
Maria: El pequeño de la casa
The smallest of my house
Maria: es mi perrito Bimbo
is my dog Bimbo.
Maria: es muy juguetón y amigo
he's really playful and friendly.
Javier: ¡Qué bien!
Good!
Javier: ¡Te felicito por tu mascota!
Congrats on your pet!
Maria: Igualmente, ¡adiós!
You too, bye!
Maria: ¡Hasta la vista!
See you later!