Spanish Sentences using tentar
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
La serpiente tentó a Eva y Eva tentó a Adán.
The snake tempted Eve and Eve tempted Adam.
No obstante, debemos estar alerta y no dejarnos tentar por soluciones fáciles.
We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.
Debemos dejar de tentar con zanahorias artificiales a los Estados candidatos y ser sinceros.
We have to stop dangling artificial carrots in front of the applicant states and be honest.
Sería tentar a Dios, tanto si la Constitución incluye una mención a Dios como si no.
That would be a God-awful shame, irrespective of the fact whether God is incorporated in the Constitution or not!
Pero, si bien esto nos ha de producir satisfacción, lo que no debemos hacer es tentar a la suerte.
However, although we should be pleased with this, what we should not do is tempt fate.
Tratar de defraudar y tentar a alguien con protocolos ilusorios y concesiones para cambiar sus decisiones sin cambiar sus convicciones sería una ofensa y una falta de respeto democrático.
Trying to cheat and tempt someone with illusory protocols and concessions in order to change decisions without changing convictions would be an offence and a lack of democratic respect.
A diferencia de lo que sucede con la opinión de otras comisiones, se trata de un informe equilibrado en su planteamiento y que no se ha dejado tentar por declaraciones poco matizadas sobre la liberalización y la legalización.
Unlike the opinions delivered by other committees his report provides a balanced account and has avoided the temptation to make unduly forthright comments about liberalization and legalization.
El propósito de la Comisión de Pesca al defender los dividendos de conservación es tentar a los pescadores a que acepten voluntariamente la tecnología de la conservación para que no tengamos que recurrir a legislación.
The purpose of the committee advocating conservation dividends is to entice fishermen to voluntarily accept conservation technology so we do not have to resort to legislation.
La Comisión debería actuar también contra esas empresas que se dejan tentar por la posibilidad de engañar a los turistas y a los consumidores redondeando injustamente el tipo de cambio del euro.
Also, the Commission should round up those entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange rate.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using averiguar
- Spanish sentences using celebrar
- Spanish sentences using confiar
- Spanish sentences using lavar
- Spanish sentences using llamar
- Spanish sentences using parecer
- Spanish sentences using pasar
- Spanish sentences using peinarse
- Spanish sentences using perder
- Spanish sentences using poner
- Spanish sentences using querer
- Spanish sentences using reirse
- Spanish sentences using servir
- Spanish sentences using tomar
- Spanish sentences using vivir
Popular Phrase: conjugations of aprender | Learn Medical Spanish | Conjugated Verb: contribuir - to contribute [ click for full conjugation ]