Translate the Sentences
41. I told John that we had given the money to the boys.
42. John wanted to know if we had given it to them.
43. We have given the money to them.
44. We gave the money to them yesterday.
45. They want us to give them the money now.
46. They said that they wanted us to give it to them.
47. Mary, I want to know if the boys have given you the money.
48. Mary, have they given it to you?
49. The boys say that they gave it to you yesterday.
50. I don't know if the boys have given the money to Mary.
51. I hope that they have given it to her.
52. I hope that they give her the money tomorrow.
53. Do you know if the boys are going to give you the money tomorrow?
54. I don't know if they are going to be able to give it to you tomorrow.
55. I thought that the boys were going to give you the money today.
56. I was hoping that they would give it to you today.
57. We hope that they give you the money tomorrow.
58. Have they given you the money?
59. The boys have told me that they gave it to you yesterday.
60. You told me that they hadn't given you the money yet.
41. Le dije a Juan que les habíamos dado el dinero a los muchachos.
42. Juan quería saber si se lo habíamos dado a ellos.
43. Les hemos dado el dinero.
44. Les dimos el dinero ayer.
45. Ellos quieren que les demos el dinero ahora.
46. Dijeron que querían que se lo diéramos.
47. María, quiero saber si los muchachos te han dado el dinero.
48. María, ¿ te lo han dado?
49. Los muchachos dicen que te lo dieron ayer.
50. No sé si los muchachos le han dado el dinero a María.
51. Yo espero que se lo hayan dado.
52. Yo espero que le den el dinero mañana.
53. ¿ Sabes si los muchachos te van a dar el dinero mañana?
¿ Sabes si los muchachos van a darte el dinero mañana?
54. No sé si te lo van a poder dar mañana.
No see si van a poder dártelo mañana.
55. Yo creía que los muchachos te iban a dar el dinero hoy.
Yo creía que los muchachos iban a darte el dinero hoy.
56. Yo esperaba que te lo dieran hoy.
57. Esperamos que te den el dinero mañana.
58. ¿ Te han dado el dinero?
59. Los muchachos me han dicho que te lo dieron ayer.
60. Me dijiste que no te habían dado el dinero todavía.
Translate the Sentences
61. I believe that they will give it to you tomorrow.
62. I would give you the money if I could.
63. I can't give you the money today but I am going to be able to give it to you tomorrow.
64. Boys, Mary says that she is going to give you all the money tomorrow.
65. I thought that she had given it to you all.
66. I hope that she gives it to you all tomorrow.
67. Mary, I want you to give them the money tomorrow.
68. Mary, give the money to them tomorrow.
69. Mary says that she will give them the money tomorrow.
70. Mary says that she will give it to them tomorrow.
71. I hope that Mary gives it to them tomorrow.
72. I don't think that Mary has given them the money yet.
73. I don't think that Mary has given it to them yet.
74. Mary says that she will give them the money tomorrow if she can.
75. Mary said that she would give the money to them now if she could.
76. Mary said that she would have given them the money yesterday if she had been able to.
77. They want us to give them the money.
78. They want us to give it to them.
79. We can't give them the money now because we don't have it.
80. I think that we are going to be able to give it to them tomorrow.
61. Yo creo que te lo darán mañana.
62. Yo te daría el dinero si yo pudiera.
63. Yo no te puedo dar el dinero hoy pero te lo voy a poder dar mañana.
Yo no puedo darte el dinero hoy pero voy a poder dártelo mañana.
64. Muchachos, María dice que ella les va a dar el dinero mañana.
Muchachos, María dice que ella va a darles el dinero mañana.
65. Yo creía que ella se lo había dado.
66. Yo espero que ella se lo dé mañana.
67. María, yo quiero que les des el dinero mañana.
68. María, dales el dinero mañana.
69. María dice que ella les dará el dinero mañana.
70. María dice que ella se lo dará mañana.
71. Yo espero que María se lo dé mañana.
72. Yo no creo que María les haya dado el dinero todavía.
Notice that when we express disbelief we have to use the
same form of the verb as we do when we have a "feeling" sentence.
73. Yo no creo que María se lo haya dado todavía.
74. María dice que ella les dará el dinero mañana si ella puede.
75. María dijo que ella les daría el dinero ahora si ella pudiera.
76. María dijo que ella les habría dado el dinero ayer si ella hubiera podido.
77. Ellos quieren que les demos el dinero.
78. Ellos quieren que se lo demos.
79. Nosotros no les podemos dar el dinero ahora porque no lo tenemos.
Nosotros no podemos darles el dinero ahora porque no lo tenemos.
80. Yo creo que se lo vamos a poder dar mañana.
Yo creo que vamos a poder dárselo mañana.
