Ésta es la historia de Lola y Ana quienes comparten un piso en Barcelona. Y sus vecinos, Pablo y Sam, de Norteamérica. A Sam le gusta Ana. A Lola le gusta Toby. Y a Pablo le gustan las nenas, las motocicletas ¡y la pizza! ¡No se mueva! ¡Extra! Ya empieza ...SCENE 1 PABLO:¡Ya casi está! Así, muy bien. ¡Perfecto! Y ahora, ¡al salón!Ahí, ¡perfecto! ¡Qué guay, tío!Y ahora, algo de beber. Coca-Cola. Y ... ¡patatas fritas! Ah. Y finalmente, ¡Radio pizza! ¡Sólo quedan dos horas! LOLA:¡Pablo!¡¿Qué hace tu tele en mi cuarto de baño?! PABLO:Ah, hola, Lola, es que ... es que no quería perderme nada. LOLA:¿Perderte qué? PABLO:Sí, ya sabes, tengo que ... cuando empiece el partido. LOLA:¡El partido! PABLO:Es muy importante. ¡Es la copa del mundo! LOLA:¡La copa del mundo! ¡Estoy harta de la copa del mundo! ¡Siempre hablando de la copa del mundo! ¿Quién juega hoy? PABLO:Es la semifinal. ¡España!LOLA:¿Contra? SAM:¡América! PABLO:¡Eh, Sam! Bonito traje. ¡¡PERO equipo equivocado!! Yo me he puesto mis calzoncillos de la suerte para la copa del mundo. LOLA:¿Tus calzoncillos de la suerte para la copa del mundo? PABLO:¡Sí! No me los cambio hasta que no termine la copa del mundo. LOLA:¡Pero ya van tres semanas! PABLO/SAM:Síí. LOLA:¡Qué asco! PABLO:Sam, lo tengo todo listo: Coca-Cola, patatas fritas ...LOLA:¡La tele en el cuarto de baño!SAM:¿A qué hora empieza?
PABLO:A mediodía.SAM:¡Eh! ¡Rápido! ¡A sentarnos! ANA:¡Hola, chicos! ¡Luis y yo estamos listos para el partido! SAM:¡Oh, Ana, estás guapa! LOLA:Ah sí, pero tus lazos son diferentes. ANA:Es verdad, uno para España y uno para América. SAM:Ana, how sweet. PABLO:Sí, pero está claro que España va a ganar. SAM:No lo creo Pablo. PABLO:Le ganamos a Jamaica 4-2.SAM:Le ganamos a Luxemburgo 3-0.PABLO:Pero nuestros delanteros son los mejores del mundo. SAM:Pero vuestra defensa es muy, muy mala ...PABLO:¡No es cierto! SAM:Sí es cierto. ¡Y todo el equipo americano es fabuloso! PABLO:¡No es cierto! ¡No es cierto! SAM:¡Sí es cierto! ¡Sí es cierto! ANA:¡Basta! ¡Haced las paces ahora mismo! PABLO:Vale, Sam, perdona, perdona. LOLA:¡Ay, qué niños! Toby llega hoy por fin. Él es un hombre de verdad. PABLO:Sí, pero también le gusta el fútbol. Es un fan inglés. Les ganamos en la ...LOLA:¿Sí? Oh sí, ya se lo paso. Es para ti, tu agente. PABLO:¡Ooh! ¡Qué bien! ¿Sí? Hola, José-Manuel. Sí. ¿Una audición? ¡¿Yo?! ¿Para qué? ¡"Barcelona en llamas"! ¿La serie de la tele? ¡Guay! ¿Cuándo? ¿Hoy? ¿A mediodía? ¿Dónde? ¿¡Tarragona!?¡ ¡Pero eso está muy lejos! Sí, sí, claro que estoy contento. ANA:Una audición para "Barcelona en llamas", ¡¡genial!! SAM:Sí, estarás contento. PABLO:Sí, ¡estoy muy muy contento! ¡Ja, ja! ¡Qué feliz soy! SAM:I can see that. PABLO:¿Por qué hoy? ¿Por qué esta tarde? ¿Por qué en Tarragona? ¡¿Qué pasa con el fútbol?!