Nunca había visto un ambiente más cálido.
I had never seen a hotter environment.
¿Cuál presidente piensa que hizo más para proteger el medio ambiente?
Which president do you think did the most to protect the environment?
A temperatura ambiente.
At room temperature.
Habías de meterte en el ambiente.
You were to be involved in the environment.
Nosotros siempre les proporcionamos un ambiente seguro.
We always provide them a safe environment.
Necesitamos un ambiente positivo.
We need a positive atmosphere.
… «protección del medio ambiente» por «sostenibilidad del medio ambiente» …
… ‘environmental protection’ by ‘environmental sustainability’ …
Transporte aéreo y medio ambiente
Air transport and the environment
Van a destruir nuestro medio ambiente.
You will destroy our environment.
Las regiones atrasadas necesitan ayuda para proteger el medio ambiente, su medio ambiente, nuestro medio ambiente.
The backward regions need aid to protect the environment - their environment, our environment.
Instrumento financiero para el medio ambiente (Life)
Financial instrument for the environment (LIFE)
¿Cómo disociar incluso desarrollo y medio ambiente?
How can we even dissociate development from the environment?
El medio ambiente es sometido a enormes presiones.
The environment is under enormous pressure.
No se trata de empleos o medio ambiente.
It is not jobs or the environment.
Ozono en el aire ambiente (continuación)
Ozone in ambient air (continuation)
Entonces haréis algo por el medio ambiente.
Then you would be doing something for environmental protection.
La Comisión de Medio Ambiente propone corregirlos.
The Environmental Committee has offered to pick those up.
En este ambiente esto es sencillamente inaceptable.
In this climate this is simply not good enough.
¡Consideran que el medio ambiente es importante!
They set great store by the environment.
Tenemos que preservar el medio ambiente.
The environment must be preserved.
¿Y al medio ambiente? ¿Y a la sociedad?
Is it in the interests of the environment?
No representa un problema para el medio ambiente.
They pose no problems for the environment.
He aquí una verdadera política de medio ambiente.
There we have a genuine environmental policy.
Es beneficiosa para el medio ambiente.
It is beneficial to the environment.
Luego está el medio ambiente, por supuesto.
There is also the environment, of course.
Aviación y medio ambiente no son compatibles.
Aviation and the environment are not compatible.
El miedo flota en el ambiente.
Fear is in the air.
Simplemente van en detrimento del medio ambiente.
Quite simply, they are detrimental to the environment.
Lo mismo sucede con el medio ambiente.
The same goes for the environment.
Segundo, el medio ambiente y el crecimiento.
Secondly, the environment and growth.
Lo mismo ocurre con el medio ambiente.
It is the same with the environment.
"Un medio ambiente hermoso produce mentes hermosas,
'Beautiful environment leads to beautiful minds.
Un medio ambiente hermoso produce mentes hermosas,
Beautiful environment leads to beautiful minds.
Primero, la energía y el medio ambiente.
First, energy and the environment.
Es también difícil proteger el medio ambiente.
It is also difficult to protect the environment.
El medio ambiente es más importante.
The environment is more important.
La primera es el medio ambiente.
The first is the environment.
La segunda área es el medio ambiente.
The second area is the environment.
Hoy el ambiente ha cambiado un tanto.
Today the mood has changed somewhat.
Cuentas económicas europeas del medio ambiente (debate)
European environmental economic accounts (debate)
Cuentas económicas europeas del medio ambiente (
European environmental economic accounts (
Pedimos también suficiente para el medio ambiente.
We also insist that due attention be paid to the environment.
Instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE)
Financial instrument for the environment (LIFE)
El medio ambiente es un recurso fundamental.
The environment is a crucial resource.
El medio ambiente debe tener prioridad absoluta.
The environment must be given the absolute first priority.
Política de cohesión y medio ambiente
Cohesion policy and the enviroment
¿Qué hacemos para conservar el medio ambiente?
What are we doing to preserve the environment?
Queremos la protección del medio ambiente.
We want to protect the environment.
También se trata del medio ambiente.
There is also the question of the environment.
¿Y los beneficios para el medio ambiente?
So what are the environmental advantages?
También debemos pensar en el medio ambiente.
We should not forget the environment.
Los niños necesitan un medio ambiente sano.
Children need a healthy environment.
Señora Presidenta, el medio ambiente genera empleo.
Madam President, the environment creates employment.
Hoy no unimos sólo economía y medio ambiente.
Today, we are not only linking economics and the environment.
Mejorarán el medio ambiente y crearán empleo.
It would improve the environment and create jobs.
[
view all sentence pairs ]
