Por favor, mande ayuda.
Please, send some help.
María limpiará la casa si Juan la ayuda.
Mary will clean the house if John helps her.
Gracias por su ayuda.
Thanks for your help.
Pide ayuda a tu madre/padre.
Ask your Mom / Dad for help.
La música clásica ayuda a relajarse.
Classical music helps to relax.
La incertidumbre en torno a la ayuda no ayuda.
The uncertainty over the aid is not helpful.
La ayuda financiera es una ayuda política.
Financial aid is political aid.
Ayuda financiera excepcional a Kosovo
Exceptional financial aid to Kosovo
Ayuda financiera excepcional a Kosovo
Exceptional financial aid to Kosovo
sobre ayuda humanitaria a Goma.
on humanitarian aid for Goma.
Gracias por su ayuda.
Thank you for your help.
No recibieron ninguna ayuda.
They were given no help.
Necesitamos ayuda del exterior.
We needed help from outside.
Esto no ayuda a nuestra competitividad.
That does not aid our competitiveness.
Inexorablemente, necesitamos ayuda económica.
We do, emphatically, need financial aid.
Le estamos pidiendo ayuda.
We are calling for your help.
Ayuda a conservar empleos.
It helps to preserve jobs.
Ayuda macrofinanciera a Moldova (votación)
Macro-financial aid for Moldova (vote)
Necesita ayuda financiera urgentemente.
Its need for funding is acute.
Implica también ayuda económica.
It also involves financial assistance.
Ofrezcámosle nuestra ayuda.
Let us offer her our help.
Ayuda macrofinanciera a Georgia - Ayuda macrofinanciera a Armenia - Ayuda macrofinanciera a Serbia - Ayuda macrofinanciera a Bosnia y Herzegovina (debate)
Macro-financial assistance to Georgia - Macro-financial assistance to Armenia - Macro-financial assistance to Serbia - Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (debate)
Ayuda macrofinanciera a Georgia (
Macro-financial assistance to Georgia (
Ayuda macrofinanciera a Armenia (
Macro-financial assistance to Armenia (
Ayuda macrofinanciera a Serbia (
Macro-financial assistance to Serbia (
Ayuda macrofinanciera a Ucrania (
Macro-financial assistance for Ukraine (
Japón necesita ayuda urgentemente.
Japan has urgent need of aid.
Queremos prestar más ayuda.
We want to provide more help.
Ayuda a la República Eslovaca
Aid to the Slovak Republic
Asunto: Ayuda humanitaria a Cuba
Subject: Humanitarian aid to Cuba
Se proporciona ayuda alimentaria.
We are not asking for anything in return.
¡Qué desfase entre la ayuda prometida y la ayuda concedida!.
What a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!
¿Deberíamos recurrir a la ayuda multilateral o a la ayuda bilateral?
Should we be using multilateral aid or bilateral aid?
Necesitamos más ayuda, pero también una ayuda mejor.
We need more aid, but also better aid.
Por último, la ayuda alimentaria y la ayuda militar también.
Lastly, food aid and military aid are needed, too.
Entonces, ¿por qué no prestamos ayuda?
But why are we not helping out?
Por eso les pedimos ayuda.
We are therefore appealing for your help.
Contarán con nuestra incansable ayuda.
They will have our unstinting assistance.
Si no, la ayuda será contraproducente.
If this does not happen, our aid will have the opposite effect.
No le debemos ninguna ayuda económica.
We do not owe it any economic aid.
Esas organizaciones también necesitan ayuda.
They, too, need our support.
La única ayuda es TACIS.
The only aid is TACIS.
Estos refugiados no reciben ayuda suficiente.
Those refugees are being given insufficient support.
Necesitamos dinero y ayuda rápida.
This is why money and prompt assistance are needed.
Y se necesita ayuda urgente.
And urgent help is needed.
No me refiero sólo a la ayuda alimentaria.
I do not refer simply to food aid.
El Iraq necesitará mucha ayuda.
Iraq will need a very great deal of help.
Necesitamos la ayuda del Parlamento.
We need the help of Parliament.
Ha sido de gran ayuda.
It was very helpful and supportive.
Europa necesita ayuda para investigación.
Europe needs aid for research.
¿Ayuda esto realmente a la democracia?
Is this really helping democracy?
Esto supone una gran ayuda.
That is a great support.
Debemos mantener la ayuda humanitaria.
We have to continue humanitarian aid.
Intentamos al menos prestarles ayuda.
We try to at least assist them.
Esto sería de enorme ayuda.
That would be an enormous help.
[
view all sentence pairs ]
