Pedro tiene más de ocho años de edad.
Pedro is older than 8 years old.
Tome una dosis cada ocho horas.
Take one dose every 8 hours.
Dame ocho naranjas, por favor.
Give me eight oranges, please.
Pasa a la cabina número ocho.
Go to cabin number eight.
Cuatro, cinco, séis, siete, ocho, nueve, cero, escríbalo, por favor.
Four, five, six, seven, eight, nine, zero, write that, please.
Hace dos años, ocho.
Two years ago I received 8 cents.
Ocho enmiendas no son muchas.
Eight amendments is not very many.
El Grupo Socialista cuenta con ocho miembros, ocho sustitutos.
The Socialist Group has eight members, eight alternates.
Faltaban ocho votos por emitirse.
There were eight votes to go.
De eso hace ocho años.
That was eight years ago.
Básicamente estamos presentando ocho recomendaciones.
We are essentially tabling eight recommendations.
Vi a niños de ocho años caminando ocho kilómetros de ida y ocho de vuelta para conseguir agua.
I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.
Entonces se pidieron ocho horas de trabajo, ocho horas de tiempo libre y ocho horas de sueño.
Eight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours’ sleep were what were then demanded.
El año pasado ayudé a lanzar un estudio comparativo de ocho países, ocho regiones y ocho polos de desarrollo urbanos.
Last year, I helped initiate a study in which we compared eight countries, eight regions and eight urban poles of development.
Vehículos de más de ocho plazas
Vehicles with more than eight seats
Ocho policías y militares resultaron muertos anteayer.
Eight policemen and soldiers were killed the other day.
Vehículos con más de ocho plazas
Vehicles designed to carry more than eight passengers
Participamos, además, en otros ocho paneles.
We are also participating in eight other panels.
Afecta a una de cada ocho mujeres.
It affects one in eight women.
Lamento la carta de los ocho miembros.
I regret the letter of the eight members.
Ahora reciben menos de ocho centavos.
Now it is less than eight cents.
Fija en ocho años esta posibilidad.
It establishes eight years as the term for this possibility.
Cada segundo, ocho personas mueren por malnutrición.
Every second, eight people die of malnutrition.
Hay ocho cuestiones que deseo destacar:
There are eight points that I wish to highlight:
Ahora tienen dos y casi ocho años.
They are now aged two and almost eight.
Se han dedicado ocho años a este asunto.
Eight years was spent on this issue.
Sin embargo, hoy he dado la palabra a ocho.
Today I took eight speakers.
En primer lugar, ocho monedas serían demasiadas.
First of all, eight coins would be too many.
Ocho países han realizado unas transacciones únicas.
Eight countries have applied one-off transactions.
Vehículos de más de ocho plazas
Vehicles with more than 8 seats
Eso fue hace ocho años, Señor Presidente.
That is eight years ago.
Esto significa que la cosa va más allá que siete contra ocho, u ocho contra siete.
So it is more than seven against eight or eight again seven.
Mañana empezamos a las ocho y media por vez primera.
Tomorrow we will start at 8.30 a.m. for the first time.
Por lo tanto, estaremos trabajando de las siete a las ocho.
Therefore, we will be working from seven until eight.
Hace ocho años yo era ponente sobre el Tíbet.
Eight years ago I was rapporteur on Tibet.
El Comité Consultivo de Calificaciones estaba compuesto por ocho hombres.
The selection board consisted of 8 men.
¡Ocho horas, es todavía demasiado para transportar animales!
Eight hours is too long to transport live animals!
Sabemos que tres centrales con ocho bloques deben desconectarse.
Of which we know that three power stations with eight reactors are to be shut down.
Es cierto que esto no está previsto en la prioridad ocho.
It is true that this has not been planned in Category 8.
Por el momento ocho centrales han sido cerradas.
Eight nuclear power plants have now been closed.
Tan sólo ocho de los 49 casos tuvieron resultados no condenatorios.
Only eight out of 49 cases did not lead to a conviction.
Se han presentado ocho enmiendas para corregir estos errores.
Eight amendments have been tabled to correct these errors.
Una de cada siete u ocho mujeres se verá afectada.
Every seventh or eighth woman will be affected.
Eso significa que ocho buques palangreros portugueses seguirán pudiendo pescar.
This means that Portugal's eight longliners will continue to enjoy fishing opportunities.
¡Además, se trata de un Mercedes que tiene ocho años!
This, moreover, is an eight year old Mercedes!
Podrá ignorarse el voto y los deseos de ocho países.
Eight countries can be outvoted and their wishes disregarded.
¿Por qué justificamos cuatro horas, ocho horas, nueve horas?
Why are we justifying four hours, eight hours, nine hours?
Abarca en total 70 países y ocho cuestiones temáticas.
The report deals with 70 different countries and eight thematic issues.
Por ejemplo, cambiamos la nomenclatura, pasando de ocho rúbricas a seis.
For example, the nomenclature has been changed, with a shift from eight headings to six.
No puede considerarse como un objetivo a ocho años vista.
That cannot be seen as an eight-year goal.
Este programa no abarca Sudáfrica, sino ocho países vecinos.
This programme covers not South Africa, but eight neighbouring countries.
Uno de cada ocho iraquíes es un refugiado.
One in eight Iraqis is a refugee.
El monumento se inauguró hace ya ocho meses.
The memorial was unveiled eight months ago.
En todo el mundo, alcanzan los ocho millones de toneladas.
Worldwide they are around eight million tonnes.
Otros ocho Estados miembros todavía deben tomar una postura.
Eight other Member States still have to take position.
[
view all sentence pairs ]
