¿Quién se encargará de que haya suficiente carbón?
Who will be in charge of making sure there's enough charcoal?
Usted tendrá suficiente personal para producir quinientas unidades.
You will have enough personel to produce five hundred units.
Tendré que traer algo más pero tendré suficiente dinero para comprarla.
I will have to bring some more but I will have enough money to buy it.
Usted tendrá suficiente personal para producir quinientas unidades.
You will have enough personnel to produce 500 units.
¿Yo tendré vida suficiente para pagarte?
Will I live long enough to pay you?
No es suficiente.
No, that is not enough.
No es suficiente.
That really is not good enough.
No es suficiente.
That really is not good enough.
No es suficiente.
It is not good enough.
No lo suficiente.
Not to any adequate extent.
No, no es suficiente.
No, it is not enough.
No es suficiente.
But it is not enough.
¡No es suficiente!
It is not good enough!
El presupuesto no es suficiente.
The budget is not enough.
Esto sólo no es suficiente.
That alone is not enough.
Pero esto no es suficiente.
But these are not enough.
Eso no ha sido suficiente.
But that is not enough.
Pero esto no es suficiente.
But that is not enough.
Nunca nos parecerá suficiente.
We will never consider it to be enough.
Pero no es suficiente.
But that alone is not enough.
Sin embargo, no es suficiente.
However, it is not enough.
No existe una protección suficiente.
There is not adequate protection.
¿Tendremos la fuerza suficiente?
Will we have the strength?
Pero esto no es suficiente.
That is not enough, however.
No obstante, tampoco es suficiente.
Yet this is still not enough.
Pero ¿es suficiente?
For all that, is it sufficient?
Eso no es suficiente.
That is not good enough.
Creo que he dicho suficiente.
I think I have said enough on the matter.
Sin embargo, no es suficiente.
That is just not enough, however.
Pero eso no es suficiente.
It is not enough, however.
¿Hemos investigado lo suficiente?
Have we done enough research?
Pero esto no es suficiente.
The battle is far from being won.
Europa sola no es suficiente.
Europe alone is not enough.
Esto se considera suficiente.
This is considered to be sufficient.
Esto probablemente no sea suficiente.
This, though, is probably not enough.
Creo que será suficiente.
I think this will be sufficient.
Pero no es suficiente.
That is not enough, however.
– Esto no es suficiente.
That is rather inadequate.
Pero esto no es suficiente.
That is not sufficient, however.
Pero eso no es suficiente.
But that is not enough.
Nunca es suficiente.
There can never be too much of that.
No es suficiente, señor Comisario.
That is not good enough, Commissioner.
Pero eso no es suficiente.
However, this is still not enough.
Pero no ha sido suficiente.
It was not enough, however.
Es necesario, pero no suficiente.
It is necessary, but not sufficient.
Hemos esperado suficiente tiempo.
We have waited long enough.
No, no lo suficiente, me atrevería a decir.
No, not enough, I would say - or not yet.
¿Le parece suficiente?
Do you consider this sufficient?
Pero eso no es suficiente.
However, that is not enough.
¡Pero no es suficiente!
But this is not enough!
Resultó que no era suficiente.
That turned out not to be enough.
¿No tiene esto importancia suficiente?
Is that not important enough?
Sin embargo, no es suficiente.
However, this is not enough.
Sin embargo, no es suficiente.
However, this is not enough.
No obstante, esto no es suficiente.
However, this is not enough.
[
view all sentence pairs ]
