We accept this kind of insurance, but it only pays for the generic type.
Aceptamos este tipo de seguro, pero solamente paga la forma genérica.
She would accept the money, but she is not sure.
Ella aceptaría el dinero pero no está segura.
Don't accept packages or suitcases from strangers.
No aceptes paquetes ni maletas de los desconocidos.
She hasn’t been able to accept the loss of her sister
Ella no ha digerido la pérdida de su hermanita.
We accept personal checks.
Aceptamos cheques personales.
They will not accept it except in the big wharehouses.
No la admitirán sino en los grandes almacenes.
We will accept the return merchandise if you have a receipt.
Aceptaremos la mercaderia que quiere retornar si tiene su recibo de compra.
If he is offered the job, let him accept it. It is terrible that there are no other options.
Si le ofrecen el trabajo, que lo acepte. Es terrible que no haya (ninguna) otra opción.
I appreciate your invitation that I accept delighted.
Le agradezco su invitación que acepto encantada.
Juan wanted that I accept the invitation.
Juan quería que aceptara la invitación.
I accept your bet, I'm daring to do it.
Acepto tu apuesta, me atrevo a hacerlo.
You will accept delighted.
Aceptarás encantado.
Do you think I should accept?
¿Crees que debería aceptar?
Don't be so stubborn and accept his apology.
No seas tan burra y acepta sus disculpas.
Carmen is not going to accept the job unless they raise her salary.
Carmen no va a aceptar el trabajo a menos que le suban el sueldo.
If he were offered a post as a sales engineer, he would accept immediately.
Si le propusieran un puesto de técnico comercial, lo aceptaría inmediatamente.
If they were to accept your candidacy, you would begin to work very soon.
Si aceptaran tu candidatura, empezarías a trabajar muy pronto.
Would you be willing to accept a job in which you have to travel often?
¿Estaría dispuesto a aceptar un trabajo en el que haya que viajar con frecuencia?
They will only accept it in the big warehouses.
Sólo la admitirán en los grandes almacenes.
It would be convenient for her to accept that job.
Le convendría aceptar ese trabajo.
We do not accept this.
Y no lo aceptamos.
I do not accept that.
No puedo aceptar esto.
We should not accept that.
Eso no deberíamos aceptarlo.
I do not accept that.
No lo acepto.
We do not accept it.
Nosotros no lo aceptamos.
We do not accept this.
Nosotros nos negamos a aceptar esta situación.
I do not accept that at all.
Eso no lo acepto.
They have to accept that.
Deben reconocerlo.
I do not accept it.
No lo acepto.
Would you accept that principle?
¿Aceptaría usted ese principio?
It is a scandal and we cannot accept it.
Esto es escandaloso y no podemos aceptarlo.
We cannot accept that word.
No podemos aceptar esa palabra.
That is why I cannot accept this proposal.
Por tanto, no puedo aceptar esta propuesta.
We cannot accept that, it would be counterproductive.
Y esto no debemos permitirlo. Esto sería contraproducente.
I cannot accept that criticism.
Yo no puedo aceptar esa crítica.
As a group, we cannot accept any of them.
Nosotros, como Grupo, no podemos admitir algunas de ellas.
We could accept a combination of both.
Podemos aceptar una combinación de las dos.
We are not prepared to accept this.
No estamos dispuestos a aceptar esto.
And that is something that I cannot accept.
Y no puedo aceptarlo.
I believe that we cannot accept that.
Creo que no podemos admitirlo.
As democrats, we accept that.
Somos demócratas y lo aceptamos.
The Commission cannot accept it.
La Comisión no puede aceptarla.
I cannot accept this, Commissioner!
No puedo aceptarlo, Comisaria.
How can we accept this?
¿Cómo podemos aceptar esto?
I cannot accept those arguments.
No puedo aceptar estos argumentos.
We cannot seriously accept this.
No podemos aceptarlo.
That is something we cannot accept.
Es algo que no debemos aceptar.
This is something I cannot accept.
Esto no lo puedo aceptar.
We refuse to accept this.
Nos negamos a aceptarlo.
We cannot accept this resolution.
No podemos aceptar esta resolución.
We cannot accept such a view.
No podemos aceptar esa perspectiva.
That is the very most we can accept.
Para nosotros, es lo máximo que podemos aceptar.
My group cannot accept it.
Mi Grupo no puede aceptarlo.
We are proud of what we do, but we accept that we could and should do more.
Estamos orgullosos de lo que hacemos, aunque reconocemos que podríamos y deberíamos hacer más.
It is true that we have to accept that.
Es verdad que tenemos que aceptar ese hecho.
We cannot accept this situation.
No podemos aceptar esta situación.
We cannot accept such a policy.
No podemos aceptar semejante política.
I just cannot accept that.
Simplemente no puedo aceptarlo.
The other amendments I cannot accept.
Las demás enmiendas no las puedo aceptar.
This is something we cannot accept.
Esto no podemos aceptarlo.
That is something we cannot accept.
Eso no lo podemos aceptar.
It is down to you, on your own, to accept the consequences.
A usted le corresponde acarrear, por sí solo, las consecuencias.
We refuse to accept this.
Nos negamos a aceptarlo.
Therefore I cannot accept it.
Por lo tanto no puedo aceptarlo.
That is something that we cannot accept.
Esto no podemos aceptarlo.
I cannot accept this argument.
No puedo aceptar este argumento.
That is something that we cannot accept.
No podemos aceptarlo.
I propose that we accept it.
Mi propuesta es que lo aceptemos.
Do you accept that, sir?
¿Acepta usted esto?
We can all accept that.
Nosotros estamos de acuerdo.
[
view all sentence pairs ]
