Translated sentences containing 'cafes'

You can eat "tapas" and drink a glass of wine in one of the cafes.

Puedes comer "tapas" y tomar una copa de vino en uno de los cafés.

However, you do notice it in cafeterias, cafes or restaurants or when you try to park your car in the usual place.

Sin embargo, sí lo notamos en cafeterías, cafés o restaurantes o cuando aparcamos el coche en el lugar habitual.

I would like to point out that the Internet, and the Internet cafes in particular, are the least controlled of all information media.

Quiero recordar que Internet, y los cibercafés en particular, son los menos controlados de todos los medios de información.

The owners of Internet cafes employ monitoring staff to check whether any banned content appears on the users’ screens.

Los propietarios de cafés de Internet emplean personal para controlar si aparece algún contenido prohibido en las pantallas de los usuarios.

I am very glad that the committee decided to launch a European initiative to continue to promote a ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and public buildings.

Me alegro enormemente de que el comité decidiera lanzar una iniciativa europea para seguir promoviendo la prohibición de fumar en restaurantes, cafés, bares y edificios públicos.

Are they for pushing ahead with worker protection at European level and for taking actions and measures such as a ban on smoking in restaurants, cafes and bars?

¿Son partidarios de seguir adelante con la protección de los trabajadores a escala europea y de adoptar medidas y acciones como la prohibición del consumo de tabaco en restaurantes, cafés y bares?

Some countries, such as Sweden and Ireland, have imposed a strict ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and in public buildings; others have provided for narrow exemptions.

Algunos países, como Suecia e Irlanda, han impuesto una prohibición estricta del consumo de tabaco en restaurantes, cafés y bares, así como en edificios públicos; otros países han establecido exenciones limitadas.

We are talking about the very small family firms: bakeries, small food stores, market stalls, cafes and bars, shops at petrol stations and mini-markets.

Nos referimos a las empresas familiares muy pequeñas: panaderías, pequeñas tiendas de alimentación, puestos de mercado, cafés y bares, tiendas situadas en estaciones de servicio y minimercados.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for calcareous
  Spanish Word for contentment
  Spanish Word for damaging
  Spanish Word for caves
  Spanish Word for changes
  Spanish Word for bacchic
  Spanish Word for babes
  Spanish Word for badness
  Spanish Word for dichroism
  Spanish Word for actors

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Outdoor salsa club   (Havana, Cuba)

My next destination was the beautiful colonial town of Trinidad where I stumbled across a fantastic outdoor salsa club which later on morphed into a heaving discotheque out back. The cubana chicas in the clubs are nothing short of sensational on the dance floor. My travels in Latin America have led me to the view that latino dance music is superior to the music we dance to in the west. You...
[ view entire travel blog ]