I forgot to pay the electric bill.
Olvidé pagar el recibo de la luz.
This new car is an electric gasoline hybrid.
Éste carro nuevo es un híbrido gasolina eléctrico.
The computer has a defective electric supply unit.
La computadora tiene una unidad de suministro eléctrico mala.
I would like a car with air conditioner and electric windows
Quisiera un vehículo con aire acondicionado y elevalunas eléctrico
He sells electric appliances in his store
Él vende artefactos eléctricos en su tienda.
The side mirror is electric.
El espejo lateral es eléctrico.
That will be a problem with the electric car.
Eso sería un problema con un coche eléctrico.
There are no more electric bulbs, there is no more bread, there is no more milk.
Ya no hay bombillas, ni pan, ni leche.
Electric vehicles: what is the contribution of electric vehicles to congestion, which is the most detested feature in transport?
En relación con los vehículos eléctricos, ¿en que contribuyen los vehículos eléctricos a aliviar la congestión, que es el aspecto más denostado del transporte?
I put my fingers into the electric socket or something?
¿Meter los dedos en el enchufe?
It could be electric cars as well, so we have to make this distinction.
Pueden ser también coches eléctricos, y por eso tenemos que hacer esta distinción.
If they are electric railroads, it is either DC or AC.
Si son ferrocarriles eléctricos, es CC o CA.
At most, electric cars solve the emissions problem.
En el mejor de los casos, los vehículos eléctricos pueden resolver el problema de las emisiones.
Besides, an electric car is useless at the moment.
Además, hoy en día el coche eléctrico carece de utilidad.
Now, the electric car is a fine flagship.
Ahora, el coche eléctrico constituye un magnífico producto estrella.
We are still waiting for a solution for the electric plug.
El enchufe eléctrico está aún pendiente de una solución.
The worst was not the cigarette burns or electric shocks.
Lo peor no eran los cigarrillos encendidos o las descargas eléctricas.
Are you going to educate them by putting them in the electric chair?
¿Vais a educarlos poniéndolos en la silla eléctrica?
All forms of electric power must have free access to the market.
Todos los tipos de electricidad deben tener un acceso libre a los mercados.
This, however, does not necessarily happen to electric toothbrushes or shavers.
Pero esto no ocurre necesariamente con el cepillo de dientes eléctrico o con la maquinilla de afeitar.
The guillotine and the electric chair are symbols of the modern age.
La guillotina y la silla eléctrica son símbolos de la edad moderna.
An electric fence is almost complete between Zimbabwe and Botswana.
Electric cars are expected to play a greater role in future.
Se prevé que los coches eléctricos desempeñen un papel importante en el futuro.
One is a toy seal; one is an electric kettle.
Uno de ellos es una foca de juguete; el otro un hervidor eléctrico.
Now to the second issue; you spoke about electric cars.
Ahora quisiera pasar abordar la segunda cuestión, y es que usted ha hablado sobre los coches eléctricos.
The next item is the Council and Commission statements on electric cars.
El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre los vehículos eléctricos.
However, most of you do not know that in Prague I ride an electric bicycle.
No obstante, la mayor parte de ustedes no saben que en Praga utilizo habitualmente una bicicleta eléctrica.
In my opinion, this is how we should approach the issue of standardising electric vehicles.
En mi opinión, ésta es la forma en que deberíamos abordar la cuestión de la normalización de los vehículos eléctricos.
By the way, the electric bicycle I ride was made in China.
Por cierto: mi bicicleta eléctrica se fabricó en China.
We now want a standardised electric car in the European Union.
Y ahora queremos introducir un vehículo eléctrico normalizado en la Unión Europea.
In this respect, standardisation of electric vehicles becomes vital.
En ese sentido, la normalización de los vehículos eléctricos es vital.
(ES) Mr President, Europe 2020 and the electric car.
(ES) Señor Presidente, Europa 2020, coche eléctrico.
What is more, the technology used by electric vehicles is the most efficient and best for the environment.
La tecnología que utiliza el vehículo eléctrico es, además, la más eficiente y la que tiene más ventajas medioambientales.
Electric vehicles compensate for this irregularity through their own special features.
El vehículo eléctrico compensa esa irregularidad por sus características especiales.
This is why I believe that we must encourage the use of electric cars.
Por estos motivos creo que debemos fomentar el uso de los vehículos eléctricos.
Support for the development of electric vehicles may have numerous benefits.
El apoyo al desarrollo de los vehículos eléctricos puede tener numerosos beneficios.
Are they going to introduce electric aeroplanes any time soon?
¿Introducirán aviones eléctricos pronto?
The stricter export regulations for electric and electronic waste are important.
Los reglamentos más estrictos sobre exportación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos son importantes.
Even when we get into the lifts they are black so we have to have the electric light on.
Incluso los ascensores están oscuros y hay que encender la luz.
In fact it is fair to say that the development of portable electric power, particularly rechargeable electric power, has revolutionised our lives.
De hecho, es justo decir que el desarrollo de la energía eléctrica portátil, especialmente la recargable, ha revolucionado nuestras vidas.
We must begin to build the electric bridge between Lithuania and Poland and connect Estonia and Finland by electric cable at the earliest opportunity.
Tenemos que comenzar construyendo el puente eléctrico entre Lituania y Polonia y conectar Estonia y Finlandia por medio de cable eléctrico tan pronto como sea posible.
Thirdly, the title 'Council and Commission statements on the standardisation of electric cars' has been amended to 'Council and Commission statements on electric cars'.
En tercer lugar, el título "Declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la normalización de los vehículos eléctricos" se ha modificado y ha pasado a "Declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre los vehículos eléctricos".
We must adopt alternative fuels - biodiesel, fuel cells, gas and electric cars.
Debemos adoptar carburantes alternativos - automóviles que funcionan con biocarburante, células de combustible, gas y electricidad.
Today, Mr Potočnik, trains are powered by modern electric motors.
Hoy, señor Potočnik, los trenes tienen motores eléctricos modernos.
If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one.
Si no podemos ofrecer a Ucrania una locomotora eléctrica moderna, al menos deberíamos ofrecerle una de gasóleo.
Electric power passes freely between the Nordic countries: Finland, Sweden, Norway and Denmark.
La energía eléctrica circula libremente entre los países nórdicos: Finlandia, Suecia, Noruega y Dinamarca.
There are still too many restrictions on the implementation and marketing of technological innovations such as hybrid and electric vehicles.
Todavía existen demasiados obstáculos a la aplicación y la comercialización de las innovaciones tecnológicas, como los vehículos híbridos o los vehículos eléctricos.
I have denounced the way in which the chickens are slaughtered using electric stunning techniques.
He denunciado las condiciones de sacrificio mediante aturdimiento eléctrico de los pollos.
More widespread use of home electric networks for data transmission should be encouraged.
Habría que fomentar un uso más generalizado de las redes eléctricas domésticas para la transmisión de datos.
This did not just result in problems of the supply of electric power but also water supply and sewerage.
Esto no solo ocasiona problemas en el suministro de energía eléctrica, sino también en el suministro de agua y el alcantarillado.
In the United States a hydrogen highway is being laid and the market is being prepared for electric vehicles.
En los Estados Unidos se está construyendo una autopista de hidrógeno y el mercado está listo para los vehículos eléctricos.
There the price of all electric power is determined by the most expensive production cost of the most expensive product.
Allí, el precio de toda la energía eléctrica queda fijado por el coste de producción más caro del producto más caro.
There are many options to compete with hydrogen power; electric engines and fuel cells at the very least.
Existen muchas opciones que compiten con el hidrógeno, los motores eléctricos y las pilas de combustible, cuando menos.
The range and speed of electric vehicles has been transformed by innovation in battery technology.
La autonomía y la velocidad de los vehículos eléctricos se han transformado a través de la innovación en la tecnología de las baterías.
Residents of Lithuania and the other Baltic countries really thirst for a European electric energy network.
Los residentes de Lituania y de otros países bálticos anhelan una red de energía eléctrica europea.
It must also be made clear to what extent innovations such as electric engines are actually covered.
Asimismo, se debe dejar claro hasta qué punto las innovaciones tales como los motores eléctricos están realmente tenidas en cuenta.
[
view all sentence pairs ]
