Fruit is very expensive lately!
¡La fruta se ha puesto por las nubes!
It's not as expensive as you think.
No es tan caro como tú crees.
Don't buy anything at the airport's coffe shop because it's very expensive.
No compres nada en la cafetería del aeropuerto porque es muy caro.
How much does the most expensive room cost?
¿Cuánto cuesta la habitación más cara?
It's more expensive than thought.
Es más caro de lo que creí.
It's more expensive than it seems.
Es más caro de lo que parece.
She understands that that medicine is very expensive.
Ella entiende que esa medicina es muy costosa
Chicken is as expensive as pork.
El pollo está igual de caro que el cerdo.
This table is too expensive and that one over there is ugly.
Esta mesa es demasiado cara y esa de allí es fea.
The coat he wants is very expensive.
El abrigo que quiere cuesta mucho dinero.
Make your plans in advance, because the tickets are more expensive if you buy them at the last moment.
Haga los planes con anticipación, porque los boletos son más caros si los compran al último momento.
Christmas trees are very expensive.
Los arboles de navidad están muy caros.
The problem is that the flat is in a very expensive area
El problema es que el piso se encuentra en una zona muy cara
That hotel whose building is big, is very expensive.
Ese hotel cuyo edificio es grande, es muy caro.
But we have other less expensive options. (feminine)
Pero tenemos otras opciones más baratas.
I would rent that house, but it is too expensive.
Alquilaría esa casa, pero es muy cara.
This flat is more expensive because it is close to a metro station
Este piso es más caro porque está cerca de una boca de metro.
It is very expensive for a ring.
Es muy caro para un anillo.
To fly in business class is much more expensive.
Volar en clase preferente es bastante más caro.
We would rent an apartment here, but they are too expensive.
Arrendaríamos un departamento aquí pero están muy caros.
It could be very expensive.
Podría ser muy costosa.
It is not very expensive.
Esto no cuesta mucho dinero.
That would just be more expensive.
Esa medida tan solo aumentaría los costes.
It is expensive and ineffective.
Esta tentativa resulta onerosa e ineficaz.
Nor is the EPLA more expensive.
El EPLA tampoco es más caro.
It would certainly be more expensive.
Ciertamente sería más costoso.
They are more expensive than the French.
Son más caros que los franceses.
It is necessary, but it is expensive.
Es necesario, pero es muy costoso.
The administration is too expensive.
La administración es demasiado cara.
That could be very expensive and very impractical.
Esta circunstancia sería muy costosa y muy poco práctica.
I was told it would be too expensive.
Se me dijo que esto es caro.
The most expensive country is almost twice as expensive as the cheapest.
El país más caro lo es casi el doble que el más barato.
These are expensive and are costing more and more; they will probably be too expensive as soon as tomorrow.
Estos son caros y serán cada vez más caros, y mañana serán probablemente demasiado caros.
It will be expensive, but not to take action would be still more expensive.
Será caro, pero no hacer nada sería aún más caro.
Expensive gas therefore means expensive electricity. ...
Por lo tanto, un precio elevado del gas se traduce en un precio elevado de la electricidad. ...
This means, unfortunately, that it is going to be expensive or relatively expensive.
Pero, es preciso hacerse a esta idea.
From that point of view it is expensive for those people.
Desde esta perspectiva resulta caro para esas personas.
We cannot build up an expensive parallel structure.
No obstante, es preciso garantizar el cumplimiento de las misiones de Petersberg.
A cure is still far too expensive.
El tratamiento sigue siendo demasiado oneroso.
But non-enlargement is expensive, too.
Pero también es cara la no ampliación.
This is also a very expensive system.
Es también un sistema muy caro.
The current system is inefficient and expensive.
El sistema actual resulta ineficiente y costoso.
It is too long-term and too expensive.
Es demasiado a largo plazo y demasiado caro.
It is an inefficient, expensive and unproductive institution.
Es una institución ineficaz, cara e improductiva.
Uncertainty is very expensive both for industry and the environment.
La incertidumbre es muy onerosa tanto para la industria como para el medio ambiente.
It is nevertheless a very expensive symbolic gesture.
Sin embargo, es un gesto simbólico muy caro.
Such a patent would be extremely expensive.
Una patente así sería extremadamente cara.
After all, health insurance is expensive enough as it is.
Después de todo, los seguros de enfermedad son ya bastante caros.
Ladies and gentlemen, uncertainty is very expensive.
Señorías, la incertidumbre sale cara.
They are less expensive than judicial proceedings.
Son más baratos que los procedimientos judiciales.
Most importantly of all, the Union has expensive services.
Y lo que es más importante, los servicios en la Unión son caros.
No, it is expensive for the consumer and it is absurd.
No, es costoso para el consumidor y es absurdo.
Expensive solutions are not always the most effective.
Las soluciones caras no son siempre las más eficaces.
For some countries, this is a form of solidarity that is too expensive.
Para algunos países, esa es una forma de solidaridad demasiado cara.
Expensive energy teaches you a lesson.
La energía cara te da una lección.
We have the most expensive cars in Europe.
Nuestros automóviles son los más caros de Europa.
Immunomodulating treatment is expensive, as is physiotherapy.
El tratamiento inmunomodulador es caro, lo mismo que la fisioterapia.
Then it is chlorinated and tastes as bad as it is expensive.
Después, se le aplica cloro y tanto su sabor como su precio son terribles.
Both are much more expensive than overland routes.
Ambos son muchos más caros que las rutas terrestres.
For many Ukrainians visas are too expensive.
Para muchos ucranianos, los visados resultan demasiado caros.
Minerals, for example, are fairly expensive.
Los minerales, por ejemplo, son bastante caros.
It will be more expensive and more complicated.
Será más caro y más complicado.
Yes, when there is no competition, they are expensive.
Sí, cuando no hay competencia, son caros.
There was a concern that that would be expensive. It was not what was being looked for and so we have not pursued that.
Tras consultar a la industria y los consumidores se llegó a la conclusión de que había demasiadas preocupaciones en cuanto a su precio y finalmente se desechó la idea.
Also, these scanners are expensive.
Además, estos escáneres son caros.
The experience we are gaining is too expensive, but is very instructive.
La experiencia que estamos adquiriendo es demasiado cara, pero muy instructiva.
We also know that this crisis has been very expensive.
Sabemos también que esta crisis ha sido muy cara.
And what an expensive club it is becoming.
Y se está convirtiendo en un club bastante caro.
The power they produce is simply too expensive.
La electricidad que producen resulta, simplemente, demasiado cara.
The clones themselves are so expensive that you would not make a hamburger out of them.
Los clones en sí mismos son tan caros que no sacaría ni una hamburguesa de ellos.
[
view all sentence pairs ]
