Freedom of religion is a fundamental human right.
La libertad de religión es un derecho fundamental del ser humano.
It is as fundamental as that.
Es tan fundamental como eso.
For me this is fundamental.
Para mí, eso es fundamental.
This is fundamental, but the crisis is equally fundamental.
Esto es fundamental, pero también lo es la crisis.
This is a fundamental question.
Ésta es una cuestión esencial.
This is a fundamental problem.
Es un problema de fondo.
This is a fundamental issue.
Esta es una cuestión esencial.
That is a fundamental mistake.
Se trata de un error fundamental.
This has to be the fundamental question.
Ésa tiene que ser la cuestión fundamental.
This is a fundamental principle.
¡Se trata de un principio básico!
This is our fundamental dilemma.
Aquí radica el dilema básico.
That is of fundamental importance.
Eso es de una importancia fundamental.
It is a fundamental reform.
Se trata de una reforma fundamental.
That is our fundamental objection here.
Esa es nuestra objeción fundamental en este terreno.
This is a fundamental right.
Este es un derecho fundamental.
Do we have this fundamental confidence, or do we not?
¿Tenemos o no esta confianza fundamental?
This is a most fundamental issue.
Es un asunto fundamental.
It is, nonetheless, fundamental that:
No obstante, es fundamental que:
And to me this is the fundamental aspect.
Y este es para mí el aspecto fundamental.
That is the fundamental problem.
Este es el problema fundamental.
That is the fundamental question.
Esa es la cuestión fundamental.
That is a fundamental difference.
Es una diferencia fundamental.
That is the fundamental issue.
Ahí está el tema fundamental.
This is a fundamental condition.
Se trata de una condición fundamental.
It is a fundamental truth.
Es una verdad fundamental.
This is a fundamental distinction.
Tal distinción es fundamental.
I believe this to be fundamental.
Creo que esto es fundamental.
I think that is fundamental.
Creo que esto es fundamental.
That is the fundamental question.
Ésa es la pregunta fundamental.
This is a most fundamental point.
Ésta es una cuestión fundamental que ya se ha abordado.
This is a fundamental difference.
Esta es una diferencia fundamental.
This is a fundamental issue.
Este es un tema fundamental.
This is a fundamental conclusion.
Ésta es una reflexión fundamental.
No, it is a fundamental right.
No, es un derecho fundamental.
There are other fundamental issues.
Existen, sin embargo, otras cuestiones fundamentales.
This is a fundamental reservation.
Esta es una reserva fundamental.
That is of fundamental importance.
Este aspecto tiene una importancia fundamental.
That is a fundamental point.
Esto es algo fundamental.
This is the fundamental question.
Ésa es la cuestión fundamental.
This is the fundamental question.
Ésa es la pregunta fundamental.
That is a fundamental point.
Es un punto fundamental.
But there are other fundamental rights.
Pero hay otros derechos fundamentales.
That is the fundamental point!
Éste es el punto fundamental.
This is a fundamental point.
Se trata de un punto fundamental.
This is a fundamental issue.
Ésa es una cuestión esencial.
These issues were fundamental in that report and they should be fundamental in any forthcoming directive.
Estas cuestiones eran fundamentales en aquel informe y debieran seguir siéndolo en cualquier directiva futura.
In the EU Charter of Fundamental Rights, this is recognised as a fundamental right.
En la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea se reconoce este derecho fundamental.
That is a fundamental problem, but it is a fundamental problem for the Member States.
Eso es un problema fundamental, pero es un problema fundamental de los Estados miembros.
We have now reached the point where there is fundamental agreement on fundamental points.
Ahora hemos alcanzado un punto en el que existe básicamente un acuerdo sobre los aspectos fundamentales.
Change in the law is fundamental.
El cambio de la ley es fundamental.
There are two fundamental questions in particular.
[
view all sentence pairs ]
