Translated sentences containing 'intoxicated'

Due to the fire, several people were intoxicated by inhaling smoke

Por causa del incendio, varias personas resultaron intoxicadas por inhalación de humo.

Intoxicated by the words, he fought for his country.

Embriagado, por las palabras luchó por la patria.

He is never asked what he is doing out at that time or why he is intoxicated.

Nadie le pregunta qué hace en la calle a esa hora o por qué está bebido.

Today, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.

Hoy, el cuerpo médico es categórico: el que está intoxicado es el hombre en todo el planeta.

Chaos is the order of the day: bands of adolescents, intoxicated with drugs and alcohol, rounded up by gang leaders to indulge in slaughter and looting.

Por todas partes reina el caos y se puede ver cómo grupos de jóvenes adolescentes, borrachos de droga y alcohol, reclutados por los jefes de los distintos clanes, se entregan a las masacres y al saqueo.

Would the Commission consider encouraging Member States to liaise to prevent passengers, who are in the severely intoxicated state to which Mr Evans referred, from travelling.

¿Se plantearía la Comisión la posibilidad de alentar a los Estados miembros a actuar de común acuerdo para impedir viajar a los pasajeros que se encuentren en un estado de intoxicación etílica grave, al que se ha referido el Sr. Evans?

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for insuperably
  Spanish Word for involved
  Spanish Word for inquisition
  Spanish Word for last will
  Spanish Word for land lot
  Spanish Word for later
  Spanish Word for interdiction
  Spanish Word for inoculate
  Spanish Word for insidious
  Spanish Word for indefinitely

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Life in Quito   (Quito, Ecuador)

Greetings all, yes we arrived safely and without mishap. Quito (the old town) is beautiful with tons of old colonial architecture, people friendly and food fine. Second day here we booked ourselves on a trek up an active volcano - Guagua Pichincha (4794M). Met up with our guide/driver for the trek - a local Depardieau-look-a-like. Also climbing a pair of Brits. All aboard the LandRover we...
[ view entire travel blog ]