I'm very punctual. I always arrive on time everywhere.
Soy muy puntual. Siempre llego a tiempo a todas partes.
Great Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.
Gran Bretaña es un reino, pero sus Ministros no son puntuales.
If these delegations want to come up, Mr President, they should be punctual just as we have to be.
Si estas delegaciones quieren subir, señor Presidente, tendrán que llegar a tiempo, igual que nosotros.
I also call on the Commission henceforth to be punctual in presenting the proposals it wishes Parliament to adopt.
También pido a la Comisión que en lo sucesivo sea puntual al presentar las propuestas que quiere que adopte el Parlamento.
Simply put, it would even be sufficient to say that rail transport should be punctual and of high quality.
En términos simples, incluso bastaría decir que el transporte ferroviario debe ser puntual y de alta calidad.
I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.
Suelo ser muy puntual, pero siempre hay dos partes para la puntualidad y el turno de preguntas se ha retrasado.
But I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.
Tomo su intervención, Sr. Lange, nuevamente como reto para ser todo lo puntuales que sea posible.
Minister Queyranne will deliver the statement on behalf of the Council and in fact he has just arrived, punctual to the second.
En nombre del Consejo, hablará el señor Ministro Queyranne, que justo ahora llega puntualmente al hemiciclo.
Mr President, Commissioner, please excuse me if I have to leave before you reply, but I have a group of visitors and it is my custom to be punctual.
Señor Presidente, Comisaria, les ruego me perdonen si debo marcharme antes de que responda usted, pero he de atender a un grupo de visitantes y tengo por costumbre ser puntual.
What is lacking, Commissioner, is the punctual and routine publication of statistical data on imports, exports and prices, as happens in the United States.
Lo que hace falta, señora Comisaria, es la publicación puntual y rutinaria de los datos estadísticos sobre importaciones, exportaciones y precios, tal como sucede en los Estados Unidos.
Public transport must be cheap, comfortable, punctual, safe and environmentally friendly; the responsibility for this should lie with local and regional authorities.
El transporte colectivo debe ser económico, confortable, puntual, seguro y respetuoso con el medio ambiente; la responsabilidad recae en las autoridades locales y regionales.
Mr Herman, I know how punctual you normally are, so when I saw you were not here I knew something important must have happened.
Señor Herman, esta Presidencia, que conoce el rigor y el amor a la puntualidad que tiene el Sr. Herman, ha entendido cuando ha visto que no estaba presente que algo importante había sucedido.
According to the Sunday Times, British railways have since been less reliable and less punctual than those in Pakistan, India and China.
Según el Sunday Times , los ferrocarriles británicos son ahora menos fiables y menos puntuales que los del Pakistán, la India y China.
The Commission will also need to address punctual and particular projects that will be better delivered by direct implementation rather than by passing through the national budgets.
La Comisión también tendrá que abordar proyectos puntuales y particulares que se ejecutarán mejor por la vía de la aplicación directa, en vez de pasar por los presupuestos nacionales.
[
view all sentence pairs ]
