I want to go to the soccer game with the boys.
Yo quiero ir al partido de fútbol con los muchachos.
I want to go to the soccer game with them.
Yo quiero ir al partido de fútbol con ellos.
Are you going to go to the soccer game with us?
¿Vas a ir al partido de fútbol con nosotros?
Do you know if you can go to the soccer game with us?
¿Sabes si tú puedes ir al partido de fútbol con nosotros?
Do you know if you are going to be able to go to the soccer game with us?
¿Sabes si tú vas a poder ir al partido de fútbol con nosotros?
Do you want to go to the soccer game with me?
¿Quieres ir al partido de fútbol conmigo?
He watches the soccer game.
El observa el partido de futbol.
The boys say that they want to go to the soccer game with you.
Los muchachos dicen que ellos quieren ir al partido de fútbol contigo.
He does not watch the soccer game.
El no observa el partido de futbol.
Does he watch the soccer game?
¿Observa él el partido de futbol?
He watched the soccer game.
El observó el partido de futbol.
He did not watch the soccer game.
El no observó el partido de futbol.
Did he watch the soccer game?
¿Observó él el partido de futbol?
He plays soccer every weekend.
Él juega fútbol todos los fines de semana.
He is playing soccer with his friends.
Él está jugando fútbol con sus amigos.
They have been playing soccer for hours.
Ellos han estado jugando fútbol por horas.
They played soccer yesterday.
Ellos jugaron fútbol ayer.
They will play soccer tomorrow.
Ellos jugarán fútbol mañana.
I wanted to kick the soccer ball, but it wasn't possible.
Quise patear el balón, pero no fue posible.
They had played soccer when I saw them.
Ellos habían jugado fútbol cuando los vi.
Subject: Reports of national quotas for soccer players inside EU
Asunto: Noticias sobre las cuotas nacionales para los jugadores de fútbol en la UE
Regardless of his much-documented lifestyle off the field, on the soccer field he had a world stature.
A pesar de su notorio estilo de vida fuera del terreno de juego, en el campo de fútbol teníamos a una figura mundial.
It appears that we still to this day battle out national conflicts by means of soccer and beef.
Por lo visto, ahora resolvemos los conflictos nacionales a través del fútbol y de la carne de vacuno.
Subject: Exploitation of African footballers What action has the Commission taken with regard to the continued exploitation of young African footballers by either European soccer clubs of soccer agents?
Asunto: Explotación de futbolistas africanos ¿Qué medidas ha emprendido la Comisión para evitar la continua explotación a la que los representantes y clubes de fútbol europeos someten a los jóvenes futbolistas africanos?
I am an English soccer referee and I therefore fear every Polish politician in this House who wants to kill such a person.
Soy árbitro de fútbol inglés y, por consiguiente, creo que todos los políticos polacos de esta Cámara quieren matar a la gente como yo.
We have had freedom of movement for the Irish soccer team as regards Britain for a long number of years now.
Hemos tenido libre circulación para el equipo de fútbol irlandés respecto de Gran Bretaña desde hace muchos años.
In any case, the White Book is heralding a new era of active involvement on the part of the EU bodies in regulating professional sport, mainly European soccer.
En cualquier caso, el Libro Blanco anuncia una nueva era de implicación activa por parte de los organismos de la Unión Europea en materia de regulación del deporte profesional, principalmente del fútbol europeo.
In Ireland such events would include the GAA Finals, home soccer and rugby internationals, the Irish Derby, the Irish Grand National and the Irish Golf Open, etc.
En Irlanda, estos acontecimientos incluyen las finales de la GAA, la liga de fútbol y los partidos internacionales de rugby, el Derby irlandés, la Irish Grand National y el torneo Irish Golf Open , entre otros.
[
view all sentence pairs ]
