Don’t spray the cat.
No duches al gato.
Climatic conditions make a great deal of difference to when you should spray, so you need flexibility in when and how you spray.
Las condiciones del clima imponen en gran medida el momento en que se debe fumigar, por lo que es necesario disponer de flexibilidad para fumigar de la forma y en el momento adecuados.
The crop spray is called Roundup and is manufactured by Monsanto.
El producto con que se fumigan los cultivos se llama Roundup y lo fabrica Monsanto.
Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.
Sin instrucciones ni protección, fumigan los campos con neurotoxinas mortales.
Decisions on how and when to spray must be taken on an individual field basis.
Las decisiones acerca de cuándo y cómo se fumiga se deben tomar caso por caso.
There would then be no need to spray insecticides - good news for the environment!
Entonces ya no necesito emplear insecticidas, una ventaja ecológica.
I wonder how many women this morning did not spray lacquer on their hair and which of us did not use an underarm spray.
Me pregunto cuántas mujeres esta mañana no se han echado laca en el cabello y quién de nosotros no ha utilizado un desodorante en forma de spray.
There are now satellite systems which can introduce the spray at the right time, and you can actually reduce the amount of spray and chemical you use.
Hoy existen sistemas que, mediante satélites, pueden lanzar la fumigación en el momento apropiado y, así, se puede reducir la cantidad de la pulverización y del producto fitosanitario utilizado.
These are apparently needed by manufacturers because they produce an equal spray of fat on the utensil concerned.
Al parecer, los fabricantes los necesitan porque rocían la grasa de manera uniforme sobre el utensilio en cuestión.
Omar Deghayes claims that he has been blinded in one eye with pepper spray.
Omar Deghayes afirma haber perdido la visión de un ojo por culpa de un spray de pimienta.
In my own country, Britain, you cannot buy organic potatoes because you could not spray them and could not keep the blight away from them.
En mi país, Gran Bretaña, no se pueden comprar patatas biológicas porque no se pudo fumigar ni evitar las plagas.
Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.
En segundo lugar, tenemos una opinión similar en relación con las zonas no pulverizables en torno a cursos de agua.
That is something it may, in some places, achieve, moreover, by means of limit values on the quantity of, for example, spray pesticides in the water.
Además, eso se puede lograr en algunos sitios limitando la cantidad, por ejemplo, de pesticidas fumigados en el agua.
We have all seen the case of the use of a non-chemical, natural, cheap and effective remedy spray used to protect white grapes worldwide.
Hemos visto el caso del uso de un remedio fumigador, no químico, natural, barato y eficaz, usado para proteger la uva blanca en todo el mundo.
The weapon in question is a spray-type tear-gas grenade which can be bought in any supermarket.
Las armas en cuestión se reducen a una bomba lacrimógena, de tipo «pssst, pssst», que se puede comprar en cualquier supermercado.
In this connection, we have asked that MRLs be stipulated on the basis of best agricultural practices, particularly integrated agricultural methods involving the lowest possible dosage and spray frequencies.
En este sentido, hemos pedido que los LMR se establezcan sobre la base de las mejores prácticas agrícolas, en particular los métodos agrícolas integrados que utilizan unas dosificaciones y unas frecuencias de aplicación mínimas.
[
view all sentence pairs ]
