The Statue of Liberty's index finger is eight feet long.
El dedo indice de la estatua de la libertad mide 8 pies de largo.
The Statue of Liberty's index finger is eight feet long
El dedo indice de la estatua de la libertad mide 8 pies de largo.
This statue was erected by the Soviet authorities in honour of the liberators of Tallinn.
Esta estatua fue erigida por las autoridades soviéticas en honor de los liberadores de Tallin.
As you well know, Madam President, the section of the statue that we approved was the less important part.
Como sabe, señora Presidenta, la sección del Estatuto que hemos aprobado era la menos importante.
The row over the statue has brought to light two different interpretations of history.
La polémica sobre la estatua ha sacado a la luz dos diferentes visiones de la historia.
(EL) The conflict between Estonia and Russia is not a bronze statue; it has to do with the insulting rewriting of history.
(EL) El conflicto entre Estonia y Rusia no es por una estatua de bronce: se trata de una insultante reinvención de la historia.
There must not be a repeat of what happened in Afghanistan in 2001, when a unique statue of Buddha was destroyed.
No debe repetirse lo que sucedió en Afganistán en 2001, cuando se destruyó una estatua de Buda única.
There is unemployment, and it is your obsession: it is the statue of the Commendatore that shows you that your European project is a bad idea.
Está ahí, es su obsesión, es la estatua del Comendador que le demuestra que su idea europea es una mala idea.
This also reminds me of something that happened here in this very building with a statue that was removed by the bureaucrats and has now been returned.
Lo que me recuerda, dicho sea de paso, algo que ocurrió en este Pleno, cuando teníamos una estatua que nos fue robada por los burócratas y que nos ha vuelto a ser restituida.
The most recent low point was when the famous statue of King Gyanendra was blown up in the middle of Patan, an area that I know well.
El momento crítico más reciente fue cuando la famosa estatua del Rey Gyanendra fue volada en medio de Patan, una zona que conozco bien.
Moreover, the country with the Statue of Liberty keeps 2.2 million adults of working age in captivity in its prisons.
Además, el país de la Estatua de la Libertad mantiene en prisión a 2,2 millones de adultos en edad de trabajar.
The Russian Government, the Russian-speaking minority in Estonia and everyone else do, of course, have the right to criticise activities such as the removal of a bronze statue.
El Gobierno ruso, la minoría rusoparlante de Estonia y todo el mundo, por supuesto, tienen derecho a criticar actividades como el traslado de una estatua de bronce.
Many might question the political wisdom of moving the statue of a so-called Soviet liberator.
Muchos pueden cuestionar la sensatez política que subyace al traslado de la estatua del llamado libertador soviético.
On entering the European Parliament building we pass a statue, a sculpture, which states L'Europe a un coeur - Europe has a heart.
Al entrar en el edificio del Parlamento Europeo pasamos por una estatua, una escultura, que dice L'Europe a un coeur (Europa tiene corazón).
Take also Romania, where they are in the process of putting up a statue to a former general who gave the order to fire among the participants in demonstrations.
También destaca el caso de Rumanía, donde se está erigiendo una estatua a un antiguo general que ordenó que se abriera fuego contra los participantes en las manifestaciones.
I intend to erect an impressive statue of our Saviour Jesus Christ in the Romanian part of Transylvania, in the Braşov region to be exact.
Tengo la intención de erigir una estatua impresionante de nuestro Salvador Jesucristo en la parte rumana de Transilvania, en la región de Braşov, para ser exactos.
A European statue for the business community would result in real savings of an estimated 30 billion ECU.
No obstante, un estatuto europeo para las empresas supondría un verdadero ahorro de unos 30 millardos de ecus.
Then came the most shameful thing of all - the Japanese themselves bought a very fine Coudenhove-Kalergi statue for the pavilion.
Después se produjo el acontecimiento más vergonzoso: los japoneses colocaron en ese pabellón una estatua de Coudenhove-Kalergi muy hermosa.
[
view all sentence pairs ]
