It is urgent that you furnish the apartment.
Es urgente que amuebles el piso.
It's urgent that you see it.
Es urgente que lo veas.
It is very urgent.
Corre mucha prisa.
the matter is urgent
El asunto es urgente / Es cosa urgente
It is very urgent.
Corre mucha prisa.
It's urgent that you send this package.
Es urgente que envíes este paquete.
the matter is urgent
El asunto es urgente / Es cosa urgente
That is why this is so urgent.
Esta es la razón por la que hay una verdadera urgencia.
This is a very urgent matter.
Esta es una cuestión muy urgente.
There is an urgent need for this.
Es urgentemenente necesario.
This is my urgent plea.
Se lo pido muy encarecidamente.
That is an urgent requirement.
Es un requisito urgente.
This is an urgent matter.
Esta es una cuestión urgente.
It is serious and it is urgent!
Es grave y es urgente.
This is an urgent matter.
Es un tema urgente.
That is the most urgent thing we have to do.
Es la cuestión más urgente.
This is not what these urgent resolutions are about.
No es esa la finalidad de estas resoluciones urgentes.
They are becoming more and more urgent.
Pero cada vez son más imperiosas.
It is a very urgent decision.
Se trata de una decisión muy urgente.
It is an urgent one.
Es una respuesta urgente.
It is an urgent matter.
Se trata de una cuestión urgente.
That is an urgent task.
Esta es una tarea urgente.
It is more than urgent! It is vital!
¡Es más que urgente, es vital!
That is an urgent priority.
Es una prioridad urgente.
I repeat before this House that the need for this coordination is urgent, spectacularly urgent.
Dicha coordinación, lo repito en este Pleno, es necesaria y urgente, dramáticamente urgente.
The fourth principle: while the situation is urgent, it is urgent for everyone.
Cuarto principio: si hay urgencia, la hay para todo el mundo.
Commissioner, you said the situation was urgent, but it has been urgent for a very, very long time.
Señor Comisario, usted ha dicho que la situación es urgente, pero hace muchísimo tiempo que lo es.
Urgent procedure should not be used for less urgent matters.
No se deben utilizar las urgencias para cosas que no son tan urgentes.
Urgent change is required today.
Los cambios urgentes son necesarios hoy.
This is an urgent duty for the EU.
Es una obligación para la UE.
Vote on request for urgent procedure
Votación sobre la solicitud de urgencia
(Parliament agreed to urgent procedure)
(El Parlamento decide la urgencia)
I would ask what does "urgent" mean in this context?
Me pregunto, ¿qué significa "urgente" en este contexto?
This issue of Venezuela is serious and urgent.
Este dossier de Venezuela es grave y urgente.
This is why I propose an urgent debate on this matter.
Es la razón por la cual sugiero un debate de urgencia sobre esta cuestión.
We are against invoking the urgent procedure on this issue.
Estamos en contra de que se convierta este tema en una cuestión de urgencia.
But European cooperation is more urgent than ever.
La cooperación europea es, sin embargo, más urgente que nunca.
It is extremely urgent to take this matter further.
Es importante que sigamos avanzando en este camino.
Vote on a request for urgent procedure
Votación sobre la solicitud de urgencia
Vote on requests for urgent procedure
Votaciones de las solicitudes de urgencia
(Parliament agreed to urgent procedure)
(El Parlamento aprueba el procedimiento de urgencia)
(Parliament agreed to urgent procedure)
(El Parlamento aprueba el procedimiento de urgencia)
We have urgent challenges to meet.
Los retos a los que tenemos que hacer frente son urgentes.
Vote on requests for urgent procedure
Decisión sobre la urgencia
(Parliament agreed to urgent procedure)
(El Parlamento aprueba la urgencia)
(Parliament agreed to urgent procedure)
(El Parlamento aprueba la urgencia)
Action in this field is urgent.
Deben adoptarse medidas urgentes en este ámbito.
Nonetheless, it is the topic of this urgent debate.
Sin embargo, es uno de los puntos de este debate de urgencia.
Are you speaking for or against the request for urgent procedure?
¿Lo hace a favor o en contra de la urgencia?
I appeal for urgent aid in that regard.
Hago un llamamiento para que se conceda ayuda con carácter de urgencia en este sentido.
The same applies to other urgent matters.
Esto mismo es válido en el caso de otros asuntos urgentes.
Vote on request for urgent procedure
Decisión sobre la urgencia
This is why I warmly support this urgent procedure.
Por estas razones, apoyo sinceramente esta resolución de urgencia.
And urgent help is needed.
Y se necesita ayuda urgente.
We are pushing for urgent resolution of this matter.
Estamos presionando para que se tome una resolución urgente respecto de esta cuestión.
I think there is an urgent need for action here.
Creo que se impone tomar medidas urgentes al respecto.
The situation is therefore serious and urgent.
Por consiguiente, la situación es grave y urgente.
[
view all sentence pairs ]
