The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Are there many people at the restaurant?
¿Hay mucha gente en el restaurante?
How many seats were left?
¿Cuántos asientos quedaban?
The couple received many wedding presents.
La pareja recibió muchos regalos de boda.
How many bedrooms do you want?
¿Cuántos dormitorios quiere?
You have many friends in Paris.
Tienes muchos amigos en París.
Are there many students in the classroom?
¿Hay muchos estudiantes en la clase?
There are many trains.
Hay muchos trenes.
He talks many times on the phone.
Él habla muchas veces por teléfono.
You all make many trips.
Hacéis muchos viajes.
How many bags am I allowed to bring with me?
¿Cuántas maletas me permiten traer conmigo?
Many trains take this route.
Muchos trenes hacen este recorrido.
How many apples does he/she want?
¿Cuántas manzanas quiere?
How many children do you have?
¿Cuántos hijos tiene?
Many supermarkets have a fruit section.
Muchos supermercados incorporan una sección de frutería.
How many kilograms do I put?
¿Cuántos kilos le pongo?
How many days have you had the cough?
¿Por cuántos días ha tenido la tos?
How many deliveries have you had?
¿Cuántos partos ha tenido?
Have you lost weight? How many pounds?
¿Ha perdido peso? ¿Cuántas libras?
How many minutes have you been looking after the lugagge?
¿Cuántos minutos tienes de cuidar la maleta?
How many years have you been suffering from asthma?
¿Durante cuantos años ha padecido usted de asma?
How many days was he here?
¿Cuántos días él estuvo aquí?
How many times do you have an asthma attack?
¿Cuántas veces tiene un ataque de asma?
With so many tests I wonder if I have an ulcer.
Con tanto examen pienso si tendré una úlcera.
How many minutes have you been waiting for the audition?
¿Cuántos minutos hace que esperas la audición?
There were many pedestrians on the street.
Había muchos peatones en la calle.
How many blocks were you able to walk?
¿Cuántas cuadras podía caminar?
Juan writes as many letters as I do.
Juan escribe tantas cartas como yo.
Many houses were built.
Muchas casas fueron construidas.
They have as many pens as we have.
Ellos tienen tantas plumas como nosotros.
He has as many books as the teacher.
Él tiene tantos libros como el profesor.
You have as many bags as that girl.
Tú tienes tantas bolsas como esa muchacha.
We have as many cars as they have.
Nosotros tenemos tantos coches como ellos.
The garden has many weeds.
El jardín tiene mucha mala hierba.
There were many problems with the house.
Había muchos problemas con la casa.
How many books are there on the table?
¿Cuántos libros hay en la mesa?
How many bags do you have?
¿Cuántas maletas tiene?
For how many days?
¿Por cuántos días?
How many are you?
¿Cuántas personas son?
How many miles do you drive each year?
¿Cuántas millas maneja por año?
Hope there aren't many people!
¡Ojalá no haya mucha gente!
I did not believe he had as many houses as you.
No creía que tenía tantas casas como usted.
How many houses are there in the city?
¿Cuántas casas hay en la ciudad?
How many years have you been suffering from asthma?
¿Por cuantos años padece usted de asma?
How many bathrooms are there in the apartment?
¿Cuántos cuartos de baño tiene el piso?
How many hours is he sleeping already?
¿Cuántas horas está durmiendo ya?
There are volunteers, but not many.
Haber hay voluntarios, pero no muchos.
How many rooms are there in the flat?
¿Cuántas habitaciones tiene el piso?
How many oranges do you want?
¿Cuántas naranjas quieres?
It is a story that many know.
Es una historia que muchos conocen.
many churches (feminine)
muchas iglesias
How many plates are there on the table?
¿Cuántos platos están sobre la mesa?
Many times.
muchas veces
Yes, many times.
Sí, muchas veces.
How many times have you been pregnant?
¿Cuántas veces quedó embarazada?
The wall has many colors.
La pared tiene muchos colores.
How many years have you lived here in Ohio.
¿Hace cuántos años vive usted aquí en Ohio?
Did they give you many presents on your birthday?
¿Le dieron a Ud. muchos regalos el dia de su cumpleaños?
If it were not for the Intermet, you all would have not received many messages.
Si no fuera por Internet seguramente no habríais recibido muchos mensajes.
She has many grapes.
Ella tiene muchas uvas.
Have you had many showings?
¿La ha mostrado a bastantes personas?
How many seats are left?
¿Cuántos asientos quedan?
How many people went to the concert?
¿Cuánta gente asistió al concierto?
How many cookies did you eat?
¿Cuántas galletas comiste?
How many brothers do you have?
¿Cuántos hermanos tienes?
There are many churches in this area.
Hay muchas iglesias en esta área.
You have many families.
Tiene muchas familias.
My mom asked me many things.
Mi mamá me preguntó muchas cosas.
I took many pictures.
Yo saqué muchas fotos.
Did you buy many gifts?
¿Compraste muchos regalos?
How many brothers do you have?
¿Cuántos hermanos tienes?
How many gallons will you need?
¿Cuántos galones necesitará?
How many cups have you drank already?
¿Cuántas copas te has bebido ya?
How many books have you read this year?
¿Cuántos libros has leído este año?
How many shirts did you bring?
¿Cuántas camisas trajiste?
How many apples did he eat? He ate as many as John.
¿Cuántas manzanas comió? El comió tantas como Juan.
Many things are said of the artist.
Se dicen muchas cosas de la artista.
How many days of vacation do they give you?
¿Cuántos días te dan de vacaciones?
How many injures were there in the bullrun yesterday?
¿Cuántos heridos hubo en el encierro de ayer?
How many pillows do you use to sleep?
¿Cuántas almohadas usa para dormir?
They took many suitcases.
Ellos llevaron muchas maletas.
How many days was he here?
¿Cuántos días estuvo él aquí?
Many valuables were stolen.
Muchos artículos valiosos fueron robados.
Marta has as many friends as you.
Marta tiene tantos amigos como ustedes.
Juan has seen it as many times as you.
Juan lo ha visto tantas veces como tú.
In how many buckets is there water still?
¿En cuántos baldes hay agua todavía?
They would have closed early, but they had many customers.
Hubieran cerrado temprano pero tenían muchos clientes.
There were many injured during the protest.
Hubo muchos heridos durante la manifestación.
How many people will be in class?
¿Cuántas personas seremos en la clase?
How many drinks, beers have you had today?
¿Cuantas bebidas ha bebido hoy?
He spoke to as many persons as he could.
Habló a cuantas personas pudo.
How many players are there in a soccer team?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Many windows were broken.
Muchas ventanas se rompieron.
How many players are there in a baseball team?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de beisbol?
Many people are injured.
Mucha gente está herida.
You all have many books.
Ustedes tienen muchos libros.
How many apples do you eat?
¿Cuántas manzanas comes?
How many?
¿Cuántos?
I have already lost them many times.
Ya las he extraviado muchas veces.
Many birds migrate in the fall.
Muchos pájaros emigran en el otoño.
When they were younger, they won many awards.
Cuando ellos eran más jóvenes, ellos ganaron muchos premios.
How many are there, and which are they?
¿Cuántos hay y cuáles son?
We have had many of those.
Ya se han celebrado muchas.
How many were scrapped? How many were sunk and so on?
¿Cuántos fueron hundidos y demás?
They are there with many, many more children, and they have all been let down.
Yacen allí con muchos niños y todos están desilusionados.
There were many discussions over many years.
Se han celebrado muchas negociaciones durante muchos años.
Many thanks for that, and many thanks to you all!
Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos.
Many were incommunicado, many were tortured.
Muchos fueron incomunicados y otros muchos torturados.
So many victims, so many names!
¡Tantas víctimas, tantos nombres!
There are too many cuts and too many contradictions.
Hay demasiados recortes y demasiadas contradicciones.
So many challenges, so many opportunities!
¡Tantos desafíos y tantas oportunidades!
There are many more, and there are many more also from Europe.
Hay muchas más y también hay muchas más europeas.
While many employers value that, there are only too many who do not.
Hay muchos empleadores que lo valoran, pero también hay muchos que no lo hacen.
But many are intimidated by it, and many are excluded from it.
Pero muchos se sienten intimidados por ella y muchos están excluidos de ella.
How many would be decommissioned?
¿Cuántos de ellos serán retirados?
There are so many other dates.
Hay tantas otras fechas.
There are many points there.
Hay muchos puntos.
There have been many successes.
Ha habido muchos éxitos.
So many thanks for it.
Así, pues, muchas gracias.
Some of you have said that there are not so many of them.
Algunas de sus Señorías han dicho que no son tantas.
There are many reasons for this.
Existen muchos motivos para ello.
Many of them are good.
Muchas de ellas son buenas.
There are many other proposals.
Hay muchas otras propuestas.
There are many other examples.
Hay muchos más ejemplos.
We do not have many months.
No tenemos muchos meses.
After all, there are many arguments for and against it.
En el fondo, hay muchos argumentos a favor y en contra.
There are many reasons for this.
Existen muchas razones para ello.
I know many of them.
Conozco a muchos de ellos.
There are too many stakeholders.
Hay demasiadas partes interesadas.
By how many and which governments?
¿Por cuántos y por qué Gobiernos?
Very many of you are religious.
Muchos de ustedes son religiosos.
Many of them are ill.
Muchos de ellos están enfermos.
There are so many of them that I do not have time.
Son tantos que no hay tiempo.
There are many reasons for this.
Esto tiene muchas razones de ser.
There are many such questions.
Hay muchas preguntas de ese tipo.
There have been many lies here.
Aquí se han dicho muchas mentiras.
Many of them were killed.
Muchos de ellos fueron asesinados.
There are many other solutions.
Hay otras muchas soluciones.
There are many examples of this.
Existen multitud de ejemplos al respecto.
That is why we have so many checks.
Por ese motivo tenemos tantas comprobaciones.
There are many more examples.
Hay mucho más ejemplos.
Many of them we cannot solve.
Muchas no podemos solucionarlas.
There have been many reforms.
Las reformas han sido muchas.
There are many of us!
¡Somos muchos!
How many of you have done that?
¿Cuántos de ustedes han hecho eso?
There are many more such questions.
Hay muchas preguntas más.
How many cases have there been?
¿Cuántos casos ha habido?
There are many causes of this.
Esto se debe a múltiples causas.
Many more are on the way.
Y en muchos otros está en curso.
If not, then how many months before?
Si la respuesta es negativa, ¿cuántos meses antes?