Spanish Sentences using conflicto  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. conflicto (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Su fuerte carácter le hizo entrar en conflicto con el Rey.
His strong character caused him to enter into conflict with the king.
La guerra es la forma de conflicto más grave entre dos grupos humanos.
War is the most grave form of conflict between two groups of humans.
Tenemos un conflicto.
We have a fight on our hands.
No hay conflicto, sino complementariedad.
There is no conflict, but complementarity.
No existe ningún conflicto interno.
There is no internal conflict.
Yo no veo ningún conflicto.
I do not see any conflict.
Están diariamente en conflicto.
They clash on a daily basis.
El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico.
The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.
A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol.
This conflict is not just a Franco-Spanish one.
Existe un conflicto laboral real.
Rather, this is a genuine labour dispute.
¿Qué conflicto tenemos con ellos?
What quarrel do we have with them?
Ahora ha surgido un conflicto.
Now, a conflict has erupted.
No creo que exista ningún conflicto.
I do not believe that there is any conflict.
No hay ganadores en este conflicto.
There are no winners in this conflict.
No me parece que haya ningún conflicto.
I do not think that there is a conflict.
En ese conflicto han muerto demasiadas personas.
In this conflict, far too many people have died.
No había diálogo entre las partes en conflicto.
There was no dialogue between the warring parties.
No hay solución militar para este conflicto.
There is no military solution to this conflict.
El conflicto ha intensificado los problemas.
The problems have been exacerbated by the conflict.
Cada nuevo conflicto está de más.
Each new trade dispute is one too many.
Aquí entran en conflicto dos opiniones encontradas.
This is where two opinions clash.
Cualquier conflicto militar tiene una historia previa.
Every military conflict has a history.
El conflicto hace años que persiste.
Conflict goes on for years.
No existe solución militar en el conflicto palestino-israelí.
There is no military solution to the Israeli-Palestinian conflict.
De hecho, se trata de un conflicto.
This is in fact a dispute.
Lamento que se produjese semejante conflicto.
I am sorry it was such a struggle.
Esta guerra propiciará un conflicto entre civilizaciones.
This war will precipitate a conflict between civilisations.
¿Cuál es la causa de todo conflicto?
What is all conflict about?
Allí no queda nada más que el conflicto.
There is nothing but the conflict.
Las normas siempre regulan intereses en conflicto.
Rules always regulate conflicting interests.
Nadie puede resolver el conflicto por ellos.
No one else can solve the conflict for them.
Esto supone una amenaza de conflicto suprarregional.
This poses the threat of supraregional conflict.
¿De veras no hubo conflicto de intereses?
Was there really no conflict of interests?
Esto puede provocar un pequeño conflicto fronterizo.
This may result in a small border conflict.
El conflicto de Oriente Próximo no está resuelto.
The conflict in the Middle East has not been resolved.
No debemos permitir que entren en conflicto.
These must not be allowed to come into conflict with one another.
Necesitamos abordar las causas del conflicto.
We need to deal with the causes of the conflict.
Por tanto, no puede haber un conflicto religioso.
Hence there cannot be religious conflict.
Alguien mencionó un conflicto de civilizaciones.
Someone spoke of a conflict of civilisations.
Tenemos un enorme conflicto de intereses.
We have a huge conflict of interests.
Había un serio conflicto de intereses.
There was a serious conflict of interest.
Ese conflicto no tiene otra posibilidad de solución.
There is no other solution to the conflict.
Se trata de un conflicto geopolítico.
This conflict is about geopolitics.
Estamos debatiendo el Programa PEACE, no el conflicto.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Dicho conflicto ha originado varias guerras.
This conflict has been the cause of several wars.
¿No habrá tal vez un conflicto de intereses?
Is there not perhaps a conflict of interests?
Todas las partes del conflicto cometieron atrocidades.
All sides in the conflict committed atrocities.
Finalmente, digamos unas palabras sobre el conflicto.
Finally, let us say something about the conflict.
¿Una solución al conflicto en Oriente Próximo?
A solution to the conflict in the Middle East?
El conflicto que ha estallado es dramático.
The conflict that has broken out is dramatic.
No se trata de un conflicto sustantivo.
There is no conflict as regards the substance of the matter.
¿Qué es un conflicto armado interno?
What is an internal armed conflict?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ahogar | Conjugated Verb: realizar - to achieve, attain, accomplish, realize [ click for full conjugation ]