Spanish Sentences using operación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. operación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Ha tenido usted alguna operación?
Have you had any operation?
Tú dices que esta operación es seria.
You say that this operation is serious.
Esta operación bancaria no conlleva ningún cargo extra.
This operation does not bear any extra charges.
Ellos entienden la importancia de esa operación.
They understand the importance of that operation
Los cirujanos están diciendo que la operación es complicada.
The surgeons are saying that the operation is complicated.
No hay soldados en este área. La operación de retirada ha concluido.
There are no soldiers in this area. The withdrawal operation has concluded.
El doctor dijo que la operación fue satisfactoria.
The doctor said that the operation was satisfactory.
Los médicos han tratado varias posibilidades para esa operación.
The doctors have put together several possibilities for that surgery.
El paciente teme a la operación
The patient fears the operation
José vive feliz después de la operación.
José lives happily after the operation
Elena se está recuperando de su operación.
Elena is recovering from her operation.
Vamos a llevar a cabo una operación muy delicada.
We're going to perform a very delicate operation.
El doctor y tú ven la operación.
The doctor and you see the operation
La operación ARTEMIS, insisto, va a ser una operación difícil.
I would insist that Operation Artemis is going to be a difficult one.
Milosevic nunca intentó esta operación.
This is indeed important. Milosevic never attempted to do so.
Ésta es una operación de aliño.
This is a tidying-up exercise.
Considero un fracaso toda esta operación legislativa.
I regard this entire law-making exercise as a failure.
Se trataría, evidentemente, de una operación formal.
This would clearly be a definitive operation.
Esta operación resulta importante por varios motivos.
This operation is important on several counts.
Sin embargo, es una operación complicada.
However, it is a complicated operation.
Es una operación de gran envergadura.
This is a huge exercise.
La operación tropieza con serios obstáculos.
The operation has come up against some serious obstacles.
Es una operación muy pequeña, como sabemos.
It is a very small operation, as we know.
Pero la Operación Atalanta es insuficiente.
Operation Atalanta is inadequate, however.
Invito a todos a que presten apoyo a esta operación.
I invite all Member States to show their support.
¿Qué pasa con la operación de recuperación?
And then what about the recovery process?
La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación.
The structure and control of the operation are vital to the command of the operation.
La Operación Atalanta, la primera operación naval de la UE, pronto celebrará su aniversario.
The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation, will soon celebrate its anniversary.
¿Cuándo conseguiremos que la última operación de apoyo sea realmente la última operación de apoyo?
When will the last intervention actually be the last intervention?
No es cierto que haya habido una operación de blanqueo.
There has been no whitewash.
Esta parte de la operación es muy digna de elogio.
That part of it is highly welcome.
El drama que vivimos justificaría esta operación poco habitual.
The problems that we are experiencing would justify this unusual step.
Tenemos que saber qué cirujanos están realizando la operación.
We have to know what surgeons are carrying them out.
Esta operación se denomina técnicamente control estratégico de las telecomunicaciones.
In technical terms this is known as strategic communications monitoring.
La operación de la OTAN no ha solucionado ningún problema sustancial.
The ÍÁÔÏ and European Union operation has not resolved any fundamental problems.
Cofinanciamos una operación masiva de retirada de minas.
We are co-financing a massive mine-clearance operation.
«Recomendaríamos realizar la operación de forma que no creciera nada nuevo».
We would recommend carrying out the operation in such a way that nothing grows again'.
La primera operación es, en mi opinión, particularmente importante.
This first operation is, I think, particularly important.
Por último, una brevísima referencia a la operación Artemisa.
Finally, a very brief reference to Operation Artemis.
Generalmente, toda esta operación dura menos de 48 horas.
The whole operation usually takes less than 48 hours.
Como operación conjunta, Europa necesita una movilización conjunta.
As a joint operation, Europe requires joint mobilisation.
Sin embargo, ALTHEA no es únicamente una operación de la UE.
However, ALTHEA is not just an EU operation.
Sin embargo, la operación se revisará cada seis meses.
However, there will be a review of the operation every six months.
Este está a cargo de la operación regional en los Balcanes.
This is in charge of the regional Balkans operation.
En la misma operación fueron detenidos los proxenetas.
The pimps were arrested in the same operation.
La operación todavía no ha sido notificada formalmente a la Comisión.
The operation has not yet been formally notified to the Commission.
El Plan D no ha sido una operación temporal.
Plan D was not a one-off operation.
Hay ahora en perspectiva una operación en el Congo.
There is now the prospect of an operation in the Congo.
Israel, por su parte, debe suspender su operación militar.
Israel, for its part, must cease its military operation.
La operación está ahora ampliando su alcance a 150 000 casos.
The operation is now increasing its outreach to 150 000 cases.
Actualmente, la OTAN participa en una operación vital en Afganistán.
NATO is currently engaged in a vital operation in Afghanistan.
Será una operación sin precedentes para nuestros países.
This will be an unprecedented operation for our countries.
Cualquier operación tiene que tener unos objetivos específicos.
Any operation has to be focused.
¿Se tratará de avalar una operación militar contra ese país?
Will it be a matter of backing a military operation against the country?
La operación en su conjunto será neutral, imparcial e independiente.
The whole operation is neutral, impartial and independent.
No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
This is not an operation to recruit supporters.
Es una operación que va en detrimento de éste.
It is detrimental to operation of the latter.
Es poco probable que Hamás desaparezca con esta operación.
It is unlikely that Hamas will be eradicated by this operation.
Por supuesto, Turquía ha sido informada de la operación.
Turkey has, of course, been informed of the operation.
Los Estados Unidos intentaron, fracasando, una operación militar por tierra.
I would remind the House that the United States did attempt a land-based military solution and failed in the endeavour.
Otros Estados contribuirán a la operación en el futuro.
Other states will contribute to the operation in the future.
La rentabilidad financiera de esta operación también es bastante discutible.
The financial efficiency of this operation is also highly questionable.
Fíjense en todas la precauciones que adoptaron durante la operación.
Look at all the precautions they took during the operation.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish for pharmacy | Spanish lesson | Conjugated Verb: adjuntar - to enclose, to attach [ click for full conjugation ]