Spanish Sentences using torcer
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Me torcí el tobillo jugando fútbol.
I sprained my ankle playing soccer.
Me he torcido la muñeca.
I have sprained my wrist.
Me he torcido el tobillo.
I've sprained my ankle.
No tuerzas a la derecha.
Don't turn to the right.
Me torció el brazo.
He twisted my arm.
Las autoridades locales, no obstante, parecen no querer dar su brazo a torcer.
The local authorities, however, seem to be standing their ground.
Fueron los Estados Unidos los que dieron su brazo a torcer.
It was the United States which blinked.
Sin embargo, la unanimidad del Parlamento Europeo logrará forzar al Consejo a dar su brazo a torcer.
However, because of the EP' s unanimity, the Council is bound to lose out.
Sin embargo, sería un error pensar en torcer las constituciones nacionales para hacer que funcione la Orden de Detención.
It would, however, be a mistake to think about distorting national constitutions in order to make the arrest warrant work.
Así es como se construirá Europa y, a veces, puede que sea necesario incluso torcer un poco los reglamentos.
This is how Europe will be built, and at times it may even be necessary to bend those regulations a little.
El hecho de querer proceder por destrucción lenta, para torcer las disposiciones del Tratado y actos anejos constituye un método indigno de la institución parlamentaria.
To whittle away, however, at the provisions of the Treaty and the annexed acts is a method that is not worthy of the parliamentary institution.
La industria farmacéutica sólo ha dado su brazo a torcer bajando los precios por la gran presión de la opinión pública, aunque estos siguen siendo demasiado altos todavía.
The pharmaceutical industry only lowered its prices under the heavy pressure of global public opinion, and those prices are still far too high.
En este caso, no es la Presidencia la que merece ser criticada, sino los sospechosos habituales que piensan que se les pueden torcer sus planes.
It is not the Presidency that deserves to be criticised here, but the usual suspects who feel their plans may be upset.
Los grecochipriotas han aceptado ya estas propuestas, dentro del plazo establecido por el Secretario General, pero los turcochipriotas siguen sin dar su brazo a torcer.
The Greek Cypriots have already accepted these proposals, within the deadline set by the Secretary-General, whereas the Turkish Cypriots are continuing to drag their feet.
En primer lugar, está la tentación, siempre presente, de torcer de alguna manera las reglas para impedir que el Parlamento pueda ejercer plenamente sus poderes.
First, there is the ever-present temptation to somehow bend the rules to prevent Parliament from being able to fully exercise its powers.
Sea como fuere, una cosa puede hacer el Consejo de Ministros: no dar su brazo a torcer e insistir en que se llegue a un acuerdo sobre la cláusula democrática en la misma ASEAN a la que nos hemos referido al ocuparnos de Birmania.
Nevertheless, one thing the Council can do is to insist on an agreement for ASEAN to have a democracy clause, as we discussed in relation to Burma.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using asegurar
- Spanish sentences using construir
- Spanish sentences using dar
- Spanish sentences using decirse
- Spanish sentences using defender
- Spanish sentences using estar
- Spanish sentences using llamar
- Spanish sentences using nevar
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using ponerse
- Spanish sentences using preferir
- Spanish sentences using salir
- Spanish sentences using seguir
- Spanish sentences using tener
- Spanish sentences using traer
Popular Phrase: coquetear conjugation | Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: controlar - to control; to inspect, check [ click for full conjugation ]