Spanish Sentences using vía  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. vía (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Le vamos a dar medicina por vía intravenosa.
We are going to give you an intravenous medicine.
Finalmente llegó la televisión vía satélite al barrio.
Satellite TV finally arrived in the neighborhood.
Le vamos a dar medicina por vía intravenosa.
We are going to give you an intravenous medicine.
El vuelo no es directo, sino vía Londres.
The flight is not direct, but rather via London.
Por favor, envíelo por vía aérea.
Please send it by airmail.
Elegimos la vía constitucional.
We chose the constitutional path.
Hemos abandonado esa vía.
We have abandoned that route.
Es una vía complicada.
That is a long and complicated process.
Es la vía inversa.
This is approaching it from the wrong direction.
Estamos en esta vía.
We are on the right track.
Vuelos vía Bruselas - overbooking.
Flights via Brussels - overbooking.
Transportes por vía férrea, carretera y vía navegable
Rail, road and inland waterway transport
Se han mencionado la Vía Báltica y la Vía Hanseática.
The Via Baltica and the Via Hanseatica have been referred to.
La tercera vía es una vía de progreso.
The third way is the outside lane.
Nosotros somos una vía muerta.
We parliamentarians have been side-tracked.
Tenemos que abandonar esa vía.
We have to move away from this.
Es la vía hacia Europa.
That is the path to Europe.
¿Puede existir una vía europea?
Is a European way possible?
Existe una vía hacia adelante.
There is a way forward.
Ésta no es la vía adecuada.
This is not the right way to go about things.
Luego está la vía política.
Then there is the political aspect.
Sigamos juntos por esa vía.
Let us continue along this road together.
Esta es la vía errónea.
It is the wrong way to proceed.
Estamos en la vía adecuada.
We have come a long way.
Vuelos vía Londres Heathrow - ninguno.
Flights via London Heathrow - none.
Era, pues, necesario facilitar esa vía.
It was therefore necessary to facilitate this approach.
Lo considero como la vía errónea.
I consider this to be the wrong way forward for several reasons.
No ha sido esta la vía elegida.
That is not the route that has been taken.
Esto abre una vía para el fraude.
This opens the door to fraud.
Esta vía realista es también razonable.
This realistic solution is also reasonable.
Desde ahora mismo queda trazada la vía.
The path has therefore already been mapped out.
No considero esto como una vía prometedora.
That does not seem a very promising road to go down.
La Comisión está dispuesta a examinar esta vía.
The Commission is willing to examine this path.
Creo que ésta es la vía a seguir.
I believe that this is the way to go.
Esa sería una vía mucho más acertada.
That would be a much more sensible route to take.
Pero se trata de la vía incorrecta.
That is the wrong road to go down.
La otra vía hay que desbrozarla.
Another way is to be opened up.
Ahora tienen vía libre para propagarse.
They are now free to flourish.
Le garantizo que continuaremos por esta vía.
I can assure you that we will continue in this way.
¿Le ofreceremos una vía de escape?
Will we give it an escape route?
El diálogo es la única vía.
Dialogue is the only way.
El diálogo es la única vía posible.
Dialogue is the only way forward.
Pretendemos que continúen por esa vía.
We intend that they should continue to do so.
Esa no es la vía que propongo.
That is not the route that I advocate.
Estamos en la vía hacia el éxito.
We are on the path to success.
Entonces avanzaremos por la vía adecuada.
Things will then be on the right track.
La "tercera vía" no es una solución creíble.
The 'third way' is not a credible solution.
Esa es la única vía posible.
That, Council, is the only way.
Es una vía de doble sentido.
It is a two-way street.
Me parece que esta es una buena vía.
I regard that as a good road to pursue.
Es una vía sesgada que no puedo aceptar.
This is obviously the wrong way to do things and obviously I cannot accept it.
Hemos tenido que buscar una vía intermedia.
We have had to find a middle way.
Si no sube, deberemos buscar otra vía.
If it fails to come off, we shall have to try a different approach.
Creo que deberíamos proseguir en esta vía.
I believe, therefore, that we should stand by the agreed approach.
No por la vía de la contabilidad creativa.
Certainly not through creative accounting.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish adverbs ending in | Learn Spanish Free | Conjugated Verb: alquilar - to rent; to rent out, let [ click for full conjugation ]