As Hispanic populations increase in the United States, you and your staff must interact more with Spanish speaking clients. Below you will find useful Spanish phrases with audio mp3 files to help you with pronunciation. In addition, the tabs on the left will provide you with flashcards, quizzes and Spanish dialogues necessary for bank managers and bank staff.
Good morning.
Buenos dias.
Do you have an account with us?
¿Tiene una cuenta con nosotros?
Where did you open your account?
¿En dónde abrió su cuenta?
Would you like to open an account with us?
¿Le gustaría abrir una cuenta con nosotros?
¿Qué tipo de cuenta quisiera abrir?
What kind of account would you like to open?
Do you want to open a savings account?
¿Quiere abrir una cuenta de ahorros?
Do you want to open a checking account?
¿Quiere abrir una cuenta de cheques?
Please fill out this form.
Por favor llene este formulario.
La cuenta nueva
Click to start or stop audio
Empleado: Buenos días señor, ¿ le puedo ayudar?
Good morning sir, can I help you?
Marián: Si por favor, quisiera liquidar una cuenta y abrir otra personal, internacional, de negocios.
Yes please, I would like to close an account and open another personal (account), international, business.
Empleado: Deme su carta de identidad, necesito sus datos personales.
Give me your identity card, I need your personal information.
Marián: Desafortunadamente, no tengo el boletín conmigo. ¿El pasaporte es suficiente?
Unfortunately, I don't have the identity card with me. Is the passport enough?
Empleado: Claro, a ver. La cuenta que quiere liquidar está vacía. Para cerrarla tiene que llenar este formulario al que le tiene que añadir una copia del documentos de identidad. Le hago yo una enseguida.
Sure, let's see. The account you want to settle is empty. To close it you have to fill out this form to which you have to add a copy of the identity documents. I do it right away.
Marián: Aa, gracias, de todas maneras no tenía ninguna copia.
Ah, thanks, I didn't have any copies anyway.
Empleado: Todo esta bien, ahora a ver la cuenta que quiere abrir. ¿ Quiere que sea en euro o en dolares?
Everything is fine, now let's look at the account you want to open. Do you want it to be in euro or dollars?
Marián: En euro, por favor y quiero depositar dinero.
In euro, please and I want to deposit money.
Empleado: ¿Qué cantidad quiere depositar?
What amount do you want to deposit?
Marián: Quinientos euros.
Five hundred euros.
Empleado: Para depositar esta cantidad tiene que pagar un impuesto de 50 euros, uno por ciento de la cantidad depositada.
To deposit this amount you have to pay a tax of 50 euros, one percent of the amount deposited.
Marián: ¿Qué interés tiene esta cuenta?
What interest does this account have?
Empleado: El interés de la cuenta que quiere abrir es de 4,5 porcentaje por mes.
The interest of the account you want to open is 4.5 percent per month.
Marián: Sí, bastante conveniente.
Yes, quite convenient.
Empleado: Sí, es uno de los mas convenientes,pero puede ser utilizado solo por empresarios, por personas jurídicas. Recibirá mensual el estado de cuenta de la dirección dada.
Yes, it is one of the most convenient, but it can be used only by businessmen, by legal entities. You will receive monthly the account statement to the given address.
Marián: Le agradezco señor, ¡ha sido muy amable!
I thank you sir, you have been very kind!
Empleado: Nosotros le agradecemos.
We thank you.
Vocabulary Flashcards