|
Video 1
|
Mi papá es ingeniero químico. Toda su vida ha trabajado en empresas de alimentos. Mi mamá es abogado pero con todo de que mi mama es abogada mi papá es mucho más estricto que ella. Mis hermanas, una vive en Maracay, fuera de Caracas y la otra sí vive aquí en Caracas en la capital de Venezuela. Todas hablamos inglés muy bien. Como ya dije somos muy pegadas, tratamos de hablar todos los días. Esperamos mucho el uno al otro, sobretodo nuestros padres de nosotras tres uh... Y bueno.
My dad is a chemical engineer. He has worked with food companies all of his life. My mom is a lawyer but even though she's a lawyer my dad is much stricter than her. My sisters, one lives in Maracay, outside of Caracas. And the other one does live here in Caracas, in the capital of Venezuela. My sisters and I speak English very well. As I already said we are very tight knit, we try to talk everyday. We wait up for each other, mostly our parents wait up for us three girls. Uh ... that's all.
Bueno, mi casa tiene un patio en la entrada. Luego tiene un "hall" una salita, un "living" comedor juntos que dan a un jardín donde hay una terraza, y una pequeña piscina. Abajo tiene un escritorio, una sala de lectura, y dos cuartos. Y luego arriba, viendo una escalera de caracol. Uno sube, y hay un cuarto que se usa como escritorio, donde hay un acuario muy lindo. Y luego hay tres habitaciones donde viven mis hermanas. Y después abajo nuevamente hay una cocina muy grande que tiene un comedor de diario, y luego un pasillo grande donde tiene las despensas a un costado y del otro lado están los cuartos de servicio.
Well, my house has a patio at the entrance. Then there is a little hall, a living/dining room that opens up to a garden where there is a terrace and a small swimming pool. Below there is an office, a study, and two bedrooms. And above there is a spiral staircase. Going up there is a room that is used like an office where there is a beautiful aquarium. Then there are three bedrooms where my sisters live. Then below again is a very large kitchen that has an informal dining area, and then a long hall that has the laundry room on one side and on the other side are the bathrooms.
En este momento, en este día estamos en la ciudad de Monterrey. Es una ciudad que tiene un clima muy variante durante el verano y en el invierno, es muy extremoso. Hoy es 22 de noviembre, estamos por empezar el período de invierno. Entonces, días anteriores hemos estado con temperaturas muy altas hasta de 35 grados, lo cual no es normal. En el día de hoy ha bajado la temperatura por los aires fríos que están viniendo de norte a sur. Y entonces esto ha venido a bajar la temperatura. Se espera que para los próximos días la máxima sea de 22 grados y la mínima de 15.
At this moment, on this day we are in the city of Monterrey. It is a city that has a very varied climate during the summer and very extreme in the winter. Today is the 22nd of November, we're about ready to start the winter time. So previously we've had really high temperatures up to 35 degrees, which isn't normal. The temperature today has lowered because of the colder air that has come from north to south. And so this has caused the temperature to drop. It is expected that in the next few days the highs will be around 22 and the lows about 15.
|
|
Video 2
|
|
Video 3
|
|
|
|
|
|
