Video 1
|
OK. Nosotros, mi familia y yo, vivimos en un apartamento. El apartamento es bastante espacioso. Tenemos una cocina que no tiene…que se mezcla con el comedor. El comedor es bien pequeñito. El área de la cocina y el comedor no tienen alfombra, por dicha, porque se hacen muchos regueros. La cocina es un poco estrecha pero es bastante cómoda. Luego a la par del comedor y de la cocina está la sala, donde tenemos el televisor, los dos únicos sillones que tenemos, está mi mesa de dibujo y un escritorio. Entonces sirve como de oficina, sala, lugar para ver televisión, y cuando nos da mucha pereza también para comer. Luego hay un pasillo, que el pasillo va a dar a una puerta a mano derecha donde está el medio baño que nada más es la taza del inodoro y un lavatorio. Y al otro lado está el cuarto grande que es donde, es el cuarto de Tadeo, mi hijo, que es más grande porque tiene más juguetes y tiene más cosas y siempre pasa más tiempo ahí jugando. Y luego al final del pasillo está el cuarto de nosotros, que es un cuarto pequeño donde nada más está nuestra cama y una mesa donde tenemos la computadora. En los dos cuartos hay clósets, se me olvidaba decirles. Y del cuarto de nosotros se va directamente al baño que tiene la ducha, y que tiene también la taza del inodoro y el lavatorio. Y esa es nuestra casa.
OK. We, my family and I, live in an apartment. The apartment is very spacious. We have a kitchen that doesn’t have…that combines as a dining room. The dining room is really small. The dining room-kitchen area doesn’t have a carpet, by luck, because there are a lot of spills there. The kitchen is a little narrow but it’s very comfortable. Close by the dining room-kitchen, where we have the TV, the only two armchairs that we have, there is my drawing table and a desk. So it works as an office, living room, TV place, and when we get really lazy place to eat. Then there’s a hallway, the hallway leads to a door on the right where there is a half-bath that is only the toilet and a sink. And on the other side there is the big room that is where, it’s Tadeo’s room, my son, which is bigger because it has more toys and more things and he is always there playing. And then at the end of the hallway there’s our room, there is a small room where only our bed and a table with the computer. There are closets in both rooms, I forgot to tell you. And from our bedroom you go right into the bathroom with a shower, and it also has a toilet and a sink. And that’s our house.
El clima hoy, hoy está soleado pero a pesar de que está haciendo bastante sol se siente una brisita como fría. Entonces está rico porque uno puede salir y no hace ni tanto frío ni hace tanto calor. Entonces ni uno suda mucho ni se está temblando así del frío.
The weather today, today it’s sunny but even though it is sunny it you can feel a somewhat cold breeze. So it’s nice because you can go out and it isn’t very hot or very cold. So you don’t sweat very much nor are you shivering a lot from the cold.
Si le voy a dejar un mensaje a alguien en la máquina contestadora, nosotros le llamamos contestador, entonces simplemente le digo: “hola, espero que te encuentres bien, soy Diana Puerta, quería saludarte, saber cómo estabas, por favor devuélveme la llamada tan pronto te quede fácil, mi teléfono es tal”.
|
Video 2
|
Video 3
|
|
|
|