A mí lo que más me gusta es la gama de colores pasteles que utiliza el pintor.
What I like most is the range of pastel colours used by the painter
¿Te has fijado que este pintor utiliza en este lienzo la técnica del claro-oscuro?
Have you noticed that this painter uses in this painting the dark-light technique?
Muchos maestros de arte le dijeron que nunca iba a ser un pintor profesional.
Many art teachers told him that he would never be a professional painter.
Voy a ver al pintor de quien les hablé ayer.
I'm going to see the painter who I talked to you all about yesterday.
Goya, cuyas obras están expuestas en el museo, fue también pintor de la Corte.
Goya, whose paintings are exhibited at the museum, was also a Court painter.
De aquí proviene el término "síndrome del pintor».
That is where the term 'painter syndrome' comes from.
En Dinamarca lo llamamos el síndrome del pintor.
In Denmark, we call it the painter syndrome.
Si llamo a un pintor, quiero que pinte la pared bien cuando venga.
If I call in a painter, I want him to paint the wall properly when he comes.
A Felipe, el pintor, a su mujer Elpida y a su hijo Ernesto, de dos años, quienes desaparecieron en el Chile de Pinochet.
To Felipe the painter, his wife Elpis and his son Ernesto, two years old, all three of whom disappeared in Pinochet's Chile.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si el pintor belga Magritte hubiera pintado las directivas del primer paquete ferroviario habría escrito debajo: "estas no son Directivas".
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath 'These are not directives'.
(FR) Señor Presidente, hay una famosa obra del pintor belga René Magritte en la que aparece una pipa y debajo se lee "ceci n'est pas une pipe" (esto no es una pipa).
(FR) Mr President, there is a famous painting by the Belgian artist René Magritte which shows a pipe with, below it, the caption 'ceci n'est pas une pipe'.
[
view all sentence pairs ]
