en punto
exactly, on-the-dot
El avión está a punto de aterrizar.
The plane is about to land.
¿En dónde está el punto de equilibrio?
Where is the break even point?
La hora de partida es a las cinco en punto.
The departure time is five o'clock.
La hora de llegada es a las nueve en punto.
The arrival time is nine o'clock.
Primer punto.
That is my first point.
Lo examinaremos punto por punto.
We shall also be looking at this item by item.
Después, se votará punto por punto.
Afterwards, we shall vote point by point.
Quiero resaltar este punto.
I want to underline that point.
Era el primer punto.
That was the first point.
Es un segundo punto.
That is a second point.
Estudiaremos este punto.
I shall look into this.
Es un punto importante.
This is a key point.
Segundo punto: la solidaridad.
My second point is solidarity.
Tercer punto, el Islam.
My third point relates to Islam.
Segundo punto: el método.
My second point is method.
Hay un punto esencial.
There is one essential point.
Es el primer punto.
That is my first point.
Voy a referirme a otro punto.
Let me now address one further point.
Voy a referirme a otro punto.
Let me make another point.
Es un punto importante.
This is an important point.
¿Podría comentar este punto?
Could you perhaps comment on that?
Último punto: el euro.
The final point is the euro.
Es un punto esencial.
It is a key point here.
Quiero repetir este punto.
I would reiterate that point.
Me gustaría resaltar este punto.
I should like to emphasise this.
Discrepo en este punto.
I disagree on this point.
El punto queda cerrado.
That concludes the item.
Volveré sobre este punto.
I shall return to this point.
Permítame reiterar este punto.
Please allow me to reiterate this point.
Queda sustanciado este punto.
That concludes this item.
Este punto queda sustanciado.
That concludes this item.
Partamos de este punto.
Let us start from there.
Es un punto positivo.
That is a positive point.
Estoy estudiando este punto.
I am studying this point.
Es un punto excelente.
That is an excellent point.
Me gustaría debatir otro punto.
I should like to discuss one more point.
A continuación, desarrollaré este punto.
Let me elaborate on it.
Tengo algún otro punto.
I have a few other points.
Permítanme exponer un punto.
May I make one point.
Se cierra este punto.
This item is now closed.
Volveré sobre este punto.
I shall come back to this.
- Queda cerrado este punto.
- The item is closed.
- Queda cerrado este punto.
- The item is closed.
- Queda cerrado este punto.
- The item is closed.
Hasta cierto punto, sí.
To a certain extent, it does.
No volveré sobre este punto.
I will not return to this point.
Este punto es crítico.
That is a critical point.
Quería señalar ese punto.
I would like to stress that point.
Punto, no hay más.
That is all, nothing further.
Quisiera subrayar ese punto.
I would like to underline that point.
Me gustaría retomar este punto.
I would like to take this point further.
Me gustaría comentar un punto.
I would like to comment on one point.
Hemos anotado este punto.
We have noted that point.
Esto me lleva a otro punto.
This leads me to another point.
[
view all sentence pairs ]
