I'm extremely happy that the baby was born. Congratulations!
Me alegro un montón que la niña haya nacido, enhorabuena.
extremely handsome
sumamente guapo
extremely dangerous
extremadamente peligroso
The golfer feels extremely disappointed for having lost.
El golfista siente una profunda decepción al haber perdido.
Scientist have discovered that squids are extremely intelligent creatures.
Los científicos han descubierto que el calamar es una animal extremadamente inteligente.
I am extremely pleased with it.
Estoy particularmente satisfecho con ella.
They are all extremely useful.
Todo esto es útil.
But this is extremely difficult.
Pero eso es algo muy difícil.
I am extremely pleased about that.
Ello me complace enormemente.
You are extremely welcome here.
Sean muy bienvenidos.
We are extremely concerned about this.
Esto es algo que nos preocupa mucho.
I am extremely grateful to them for this.
Les estoy extremadamente agradecida.
We are extremely grateful to you for it.
Nos sentimos enormemente agradecidos a usted por todo ello.
If so, this would be extremely regrettable.
De ser así, sería algo que cabría lamentar profundamente.
I am extremely pleased about this.
Estoy muy satisfecho por ello.
That would be extremely dangerous.
Eso sería sumamente peligroso.
That is why I am extremely concerned.
Eso es lo que realmente me preocupa.
It is extremely important that we...
Es muy importante que...
That would be extremely regrettable.
Y sería una lástima.
That is in itself extremely unsatisfactory.
Esto es en sí muy insatisfactorio.
Is this not extremely unwise?
¿Qué relación guarda esto con las aspiraciones de fomentar el empleo?
And it was extremely useful.
Y fue sumamente útil.
This is an extremely negative and extremely serious message.
Es un mensaje extremadamente negativo, extremadamente grave.
Therefore, I was extremely frank and extremely open.
Por ello me he mostrado extremadamente franco y abierto.
This is extremely important to the Parliament; it is extremely important to all of us as Europeans.
Esta entraña una importancia extrema para el Parlamento; es enormemente importante para todos nosotros en cuanto europeos.
This is an extremely significant and extremely strong act on the part of this institution.
Se trata de un acto muy importante, muy enérgico, de esta institución.
This issue is extremely topical.
Éste es un asunto de gran actualidad.
This is an extremely risky strategy.
Ésta es una estrategia sumamente arriesgada.
Their reports are extremely detailed and very important.
Sus informes son detalladísimos y muy importantes.
This issue is extremely serious.
Es un asunto de la máxima gravedad.
I feel that this is an extremely important strategy.
Creo que ésta es una estrategia realmente importante.
To say that they are extremely worried is an understatement.
Demás está decir que están muy preocupados.
It is an extremely serious problem.
Se trata de un problema muy grave.
This is an extremely political issue.
Se trata de un punto eminentemente político.
It is an extremely valuable contribution.
Es una contribución muy valiosa.
Commissioner, you have been extremely active this morning.
Señora Comisaria, ha tenido usted una participación muy activa esta tarde.
They have had to operate with extremely difficult procedures.
El personal se ha visto obligado a llevar a cabo procedimientos sumamente difíciles.
I am extremely pleased that this process is going on.
Me satisface mucho la realización de este proceso.
I am extremely grateful to everyone for this.
Por eso también, mi gratitud a todos.
This is an extremely serious matter.
Es sumamente grave.
It would be extremely interesting to know.
Sería muy interesante conocer la respuesta.
We have discussed extremely constructively and fairly with each other.
Hemos discutido entre nosotros de manera muy constructiva y sincera .
All these points are extremely important.
Todos esos aspectos son de gran importancia.
My response to that will be extremely brief.
. (FR) Mi respuesta será muy breve.
I consider that this would be extremely unfortunate.
Sería muy lamentable.
It is therefore extremely important.
Por eso, resulta inestimable.
I would be extremely concerned if this were the case.
Esto me preocuparía mucho.
It is extremely damaging both socially and economically.
Éste causa enormes perjuicios económicos y sociales.
I am extremely pleased about the decision taken.
Me gusta esta resolución.
But it is an extremely critical situation.
Pero se trata de una situación extremadamente delicada.
I believe that this is an extremely positive result.
Creo que éste es un resultado muy positivo.
It has been an extremely good debate.
Ha sido un debate extremadamente bueno.
I would be extremely sorry if that were the case.
Lo sentiría muchísimo.
We are extremely grateful to Parliament for that.
Estamos muy agradecidos al Parlamento por este motivo.
It is extremely urgent to take this matter further.
Es importante que sigamos avanzando en este camino.
[
view all sentence pairs ]
