Translated sentences containing 'jaw'

Does the pain travel to the jaw?

¿Le viaja el dolor a la mandíbula?

I have a surprise that will make your jaw drop.

Tengo una sorpresa que te dejará boquiabierto.

What he told me made my jaw drop, speechless.

Lo que me contó me dejó boquiabierto, sin palabras.

Did their response make his jaw drop?

¿Se quedó boquiabierto con la contestación que le dieron?

Are you having pain in your arm or jaw?

¿Tiene dolor en su brazo o en la mandíbula?

The motto is jaw not war, and in that spirit I shall try to do my bit.

El lema es "mejor charlar que guerrear" y dentro de ese espíritu voy a intentar aportar mi grano de arena.

I think it was Winston Churchill who said that ‘jaw-jaw is always better than war-war’.

Creo que fue Winston Churchill quien dijo que «siempre es mejor charlar que guerrear».

There is an urgent need for confidence-building measures between India and Pakistan and for jaw-jaw, not war-war.

Existe la urgente necesidad de medidas que afiancen la confianza entre la India y Pakistán, la necesidad de que cambien la guerra por el diálogo.

He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull.

Fue trasladado al hospital con fracturas en las piernas, la mandíbula destrozada, dedos cortados y el cráneo fracturado.

The abolition of steel jaw traps alone will not necessarily solve the problem.

La mera supresión de los cepos no soluciona necesariamente el problema.

Now it is the jaw leghold retaining traps which are at stake, the hormones in beef and who knows, Mr Commissioner, what it might be tomorrow?

Hoy plantean problemas los cepos de mandíbulas y las hormonas de la carne de bovino. ¿Qué será lo siguiente en el futuro, señor Comisario?

For example, we always mention jaw traps when talking about wild animals, and the question of transport, breeding and feed always arises in relation to farm animals.

Por ejemplo, cuando hablamos de animales salvajes siempre mencionamos los cepos y cuando hablamos de animales de explotación siempre mencionamos el tema del transporte, de la cría y de la alimentación.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for function
  Spanish Word for lie down
  Spanish Word for irritate
  Spanish Word for hoof
  Spanish Word for management
  Spanish Word for humanity
  Spanish Word for Spanish Dictionary
  Spanish Word for look (v)
  Spanish Word for gang
  Spanish Word for label

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

the old part of town   (Panama City, Panama)

I stayed with my friend Vanna in Panama City (Ciudad de Panama), and enjoyed the sites in the old neighborhood of the city where she had stayed for 5 weeks -- Casco Viejo. While it is an old, seemingly unsafe part of the city, it afforded some interesting views into the old days of Panama. The old architecture is being renovated to some of its original glory. There are some interesting...
[ view entire travel blog ]