They like to learn Spanish. (f)
A ellas les gusta aprender el español.
Learn Spanish.
Aprende español.
You will learn about the internet in Computing.
Aprenderás acerca de internet en la clase de Computación.
We were wanting to teach you how to learn.
Queríamos enseñarte a aprender.
Some idiots never learn.
Algunos idiotas nunca aprenden.
I learn a lot.
Aprendo mucho.
It is important to find a mentor to learn from.
Es importante encontrar un mentor de quién aprender.
We go to Argentina to learn Spanish.
Nosotros vamos a Argentina para aprender español.
If he would read the book, he would learn something.
Si leyera el libro aprendería algo.
I have not been able to learn the words.
Yo no he podido aprender las palabras.
Have you been able to learn the words?
¿Has podido aprender las palabras?
Mary has not been able to learn the words.
María no ha podido aprender las palabras.
We have not been able to learn the words.
Nosotros no hemos podido aprender las palabras.
The girls have not been able to learn the words.
Las muchachas no han podido aprender las palabras.
They would learn more if they studied more.
Aprenderían más, si estudiaran más.
I will learn the words.
Yo aprenderé las palabras.
Will you learn the words?
¿ Aprenderás las palabras?
Mary will learn the words.
María aprenderá las palabras.
We will learn the words.
Nosotros aprenderemos las palabras.
The girls will learn the words.
Las muchachas aprenderán las palabras.
And what did we learn?
¿Y qué hemos descubierto?
We ought to learn from it.
Tenemos que aprender de ese fracaso.
That is what we have to learn from all this.
Es decir, es necesario prestar una amplia ayuda humanitaria a Gaza.
We have to learn how to do that.
Tenemos que aprender a hacerlo.
Did we learn from this?
¿Aprendimos algo?
What do we learn from this?
¿Qué lección sacamos de esto?
We should learn from that experience.
Deberíamos aprender de esa experiencia.
You have to learn from your mistakes.
¡Deberíamos aprender de los errores!
So we can learn from each other.
Así que podemos aprender unos de otros.
We have a lot to learn.
Nos queda mucho por aprender.
We must learn from each other.
Debemos aprender unos de otros.
We have much to learn from them.
Tenemos mucho que aprender de ellos.
So, by doing, you learn something.
Está claro que actuando se aprende.
We must learn from them.
Hemos de aprender de ellas.
Why can we not learn from each other?
¿No podemos aprender unos de otros?
Countries then learn from each other.
De esta forma, aprenden unos de otros.
That is why we have to learn from our own mistakes.
Por ello tenemos que aprender de nuestros propios errores.
We should learn from our experience.
Es una vergüenza que seamos tan ineficientes. Deberíamos aprender de nuestra experiencia.
And from this we should learn a lesson.
Ésta es una lección que debemos aprender.
We have to learn from our mistakes.
Tenemos que aprender de nuestros errores.
We must learn from this.
Tenemos que aprender de ello.
We have to learn lessons.
Tenemos que aprender lecciones.
What can we learn from this?
¿Qué se deduce de este hecho?
But we all live and learn.
Pero se puede ser más listo.
So what can we learn from all this?
¿Qué enseñanzas podemos sacar de todo esto?
We need to learn from them.
Debemos aprender de ellas.
In a nutshell, the child must learn how to learn.
Por cierto, como ustedes saben, la educación con esta perspectiva ha seguido siendo uno de los temas de la presidencia japonesa.
We need to learn a lesson, so we will learn it.
Tenemos que aprender la lección, así que la aprenderemos.
First of all, learn to take responsibility, learn to govern.
Aprendan primero a asumir sus responsabilidades, aprendan a gobernar.
We must learn every lesson there is to learn from the crisis that we have experienced.
Tenemos que aprender todas las lecciones que hay que aprender de la crisis que hemos experimentado.
The EU needs to learn from this but, above all, the EU's own operations could learn from those of the OSCE.
La UE tiene que aprender de esto pero, sobre todo, las propias operaciones de la UE podrían aprender de las de la OSCE.
So let us learn. But let us learn quickly.
Por consiguiente: ¡aprendamos, pero hagámoslo pronto!
We must learn to learn to think in terms of the euro zone.
Hay que aprender a razonar en función de la zona del euro.
I believe we can learn something from this.
Creo que podemos aprender algo de esto.
We must learn from past experiences.
Señor Presidente, tenemos que aprender lecciones del pasado.
Perhaps we ought to learn to do this one day.
Estimados colegas, tal vez va siendo hora de que aprendamos también a disfrutar de nuestros logros.
But as you are all yourselves aware, repetition is the only way to learn.
Pero a todos ustedes les consta que sólo se aprende repitiendo las cosas.
The individual must learn for him or herself.
El individuo debe aprender para sí mismo.
We must learn from our mistakes.
Hemos de aprender de nuestros errores.
On that point, we can all learn from Sweden.
En este punto, todos podemos aprender de Suecia.
We need to learn from best practice.
Debemos aprender de las mejores prácticas.
Please let us learn from that.
Quisiera pedir que saquemos una lección de esto.
It is a way for other countries to learn from each other.
Estamos tratando de que un país aprenda de los demás.
This is something from which we must learn.
Hemos de aprender algo de esto.
When will we learn that is our war too?
¿Cuándo nos enteraremos de que ésta es también nuestra guerra?
What lessons can we learn from this?
¿Qué enseñanzas podemos sacar de todo ello?
We have to learn from earlier weaknesses or failures.
Es necesario extraer las lecciones de las deficiencias o de los fracasos precedentes.
Of course, we have to learn from our mistakes.
Lógicamente, también debe aprenderse de los errores.
That is unfortunate, but I believe we should learn from this.
Es una pena, pero creo que hemos de sacar una lección de esto.
However, there is much that we can learn from each other.
No obstante, es mucho lo que podemos aprender unos de otros.
[
view all sentence pairs ]
