How much is a ride from downtown to the Modern Art Museum?
¿Cuánto cuesta el viaje del centro al Museo de Arte Moderno?
No, it is a train similar to a Talgo (a Spanish train model) but more modern?
No, es un tren parecido al Talgo pero más moderno.
The Modern Age is the period in which the modern values triumph.
La Edad Moderna es el período en que triunfan los valores de la modernidad.
The house has a modern kitchen with a freezer, stove and microwave.
La casa tiene una cocina moderna con nevera, estufa y microondas.
A lot of modern English neighbourhoods are horrible.
Muchos barrios ingleses modernos son horribles.
Modern art isn't easy to understand.
El arte moderno no es fácil de entender.
The design of the hotel was spectacular. How modern it was!
El diseño del hotel era espectacular. ¡Qué moderno era!
Professor Vélez studied both tourism and immigration in modern Spain.
La profesora Vélez estudió tanto el turismo como la inmigración en la España moderna.
It's a very modern office complex.
Es un complejo de oficinas muy moderno.
She fuses traditional cuisine with modern.
Fusiona la cocina tradicional con la moderna.
What is so modern about that?
¿Qué tiene de moderno todo eso?
For them, you are too modern.
Para ellos, usted es demasiado moderno.
No, I do not think it is the most modern.
No, no creo que sea la más moderna.
We are living in a modern age with modern slogans and hopefully with a modern peace.
Vivimos en una época moderna con lemas modernos y ojalá también con una paz moderna.
Sixthly, modern weapons contain the most modern of technologies.
En sexto lugar, las armas modernas contienen las tecnologías más modernas.
The modern inquisition is to exploit the modern mechanisms of Schengen and Europol.
Se convoca a la actual "Inquisición» a explotar los actuales mecanismos de Schengen y de la Europol.
These are the modern means to be used.
Vamos a utilizar todos esos medios modernos.
These were huge investments, and they were in modern infrastructures.
Han sido enormes y han sido inversiones en las nuevas infraestructuras.
That is the modern way of communicating.
Es una manera moderna de comunicación.
This is simply unacceptable in a modern democracy.
Esto es sencillamente inaceptable en una democracia moderna.
This man is indeed a modern Hitler.
Este hombre es en realidad un Hitler moderno.
I consider that to be a modern concept.
Creo que esta es una concepción moderna.
All of the modern studies run to the contrary.
Todos los estudios modernos sostienen lo contrario.
There are three aspects to this modern evil.
Un mal moderno con un triple aspecto.
It is more like a modern form of cannibalism.
Es, más bien, algo así como una moderna forma de canibalismo.
This is modern environmental policy.
Ésta es una política medioambiental moderna.
Is the Dutch model the modern one?
¿Que el modelo neerlandés es el moderno?
It is a modern form of colonialism.
Se trata de una forma moderna de colonialismo.
It is a modern form of colonialism.
Se trata de una forma moderna de colonialismo.
It is a modern form of colonialism.
Se trata de una forma moderna de colonialismo.
It is a modern form of colonialism.
Se trata de una forma moderna de colonialismo.
It is a modern form of colonialism.
Es una forma moderna de colonialismo.
This is not what I would regard as a modern solution.
Esto no es lo que yo consideraría una solución moderna.
Terrorism is the metastasis of modern society.
El terrorismo es la metástasis de la sociedad moderna.
I do not think that this budget was especially modern.
No me parece que ese presupuesto fuera especialmente moderno.
Such a world would emphatically not be modern.
Un mundo así no sería en absoluto moderno.
For us, you are not modern enough.
Para nosotros, no lo es bastante.
We need efficient and modern ports.
Necesitamos puertos eficaces y modernos.
In recent years, it has been a modern protectorate.
Durante los últimos años, ha sido un protectorado moderno.
Such is the nature of modern life.
Así es la vida moderna.
A chance for a modern, competitive Europe.
La oportunidad de lograr una Europa moderna y competitiva.
That is what every modern business is capable of doing.
Esto es lo que cualquier empresa moderna es capaz de hacer.
There is a lack of doctors and modern techniques.
Faltan médicos y técnicas modernas.
A modern code of human rights!
Un código moderno de los derechos humanos.
It is called "modern slavery”.
Ha sido calificado de "esclavitud moderna".
The modern world could not function without them.
El mundo moderno no podría funcionar sin ellas.
We are doomed to be the Phoenicians of the modern age.
Estamos condenados a ser los fenicios de la modernidad.
We need modern supervision and regulation.
Necesitamos regulación y supervisión modernas.
This is what we know as modern slavery.
Esto es lo que conocemos como esclavitud moderna.
This is the modern approach to crisis management.
Se trata de un enfoque moderno para la gestión de crisis.
In modern Europe, quite simply, they are not.
En la Europa moderna, simplemente, no lo son.
What does having modern industry mean?
¿Qué implica contar con industria moderna?
Modern industrial policy is so much more than that.
La política industrial moderna es mucho más que eso.
This is a kind of modern day slavery.
Se trata de una especie de esclavitud moderna.
But we want modern legislation.
Pero queremos tener una legislación moderna.
Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances.
Las producciones de teatro moderno incorporan cada vez más la tecnología moderna en sus obras.
That is pre-modern talk in today's post-modern Europe.
Es un discurso premoderno en la Europa posmoderna de hoy.
We must start to work in a modern way, and openness is the modern way for the Swedish Presidency.
Tenemos que comenzar de una forma moderna, y la apertura es la forma moderna para la Presidencia sueca.
In any event, we should not be applying the conceptions of the past to such a modern technology, or to modern times.
No debemos aplicar los conceptos del pasado a una moderna tecnología de este tipo y en los tiempos actuales.
Since we have some very modern Members, they are also bound to use modern means of communication.
Como nuestros parlamentarios son muy modernos, usan también, lógicamente, medios de comunicación modernos.
[
view all sentence pairs ]
