Translated sentences containing 'rope'

I would have jumped the rope.

Yo hubiese saltado a la cuerda.

Put the rope in the suitcase.

Metan la ropa en la maleta.

Tie the rope to the truck.

Amarre el lazo al camión.

The small girl jumps rope with her friend.

La niña pequeña salta cuerda con su amiga.

He insisted upon placing the rope around her neck himself.

Insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello.

(NL) Madam President, name not a rope in the house of him that hanged himself.

(NL) Señora Presidenta, no hay que mentar la soga en casa del ahorcado.

They unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again.

Abrieron las puertas, quitaron la cuerda que las enganchaba y 20 minutos después las habían vuelto a cerrar y a enganchar.

This report, though, is very selective – after all, you do not talk about rope in the house of a man who hanged himself.

No obstante, este se muestra muy selectivo; después de todo, no se debe hablar de cuerdas en la casa de un ahorcado.

It is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.

Está claro que en esta materia, como en otras, a menudo estamos dispuestos a comprar la cuerda que servirá para colgarnos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for sunny
  Spanish Word for sugar bowl
  Spanish Word for sponge
  Spanish Word for sixth
  Spanish Word for secret agent
  Spanish Word for phone book
  Spanish Word for sunglasses
  Spanish Word for out
  Spanish Word for perhaps
  Spanish Word for real (adj) (adv)

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Freezing to Death in La Paz   (La Paz, Bolivia)

Being able to breathe is amazing. I love to breathe. However, in La Paz it is definitely a luxury. I flew from Santiago which is around sea level to the altitude of 3600m. Think about it...over 3.5 kilometers in the air. I noticed it right away as I got off the plane. After being severely ripped off with currency exchange at the airport, I checked into my hostel. I think the rip off stems from...
[ view entire travel blog ]