Spanish Sentences using recomendación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. recomendación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Alguna recomendación para protegernos del huracán?
Any recommendations to prepare ourselves for the hurricane?
Déle la recomendación para que la lea.
Give him the recommendation so taht he reads it.
Una recomendación será inútil.
A recommendation will do no good.
Es solo una recomendación.
It is only a recommendation.
Quisiera hacer una recomendación.
I have a recommendation to make.
- Recomendación: Helmuth Markov (A6-0361-2007)
- Recommendation: Helmuth Markov (A6-0361-2007)
- Recomendación: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007)
- Recommendation: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007)
Pero tenemos una recomendación.
There is one other recommendation.
No he visto ninguna otra recomendación.
I have not seen any other recommendations.
Permítanme una última recomendación.
I shall make one last recommendation.
Recomendación Kinnock (A5-20/99)
Recommendation by Mrs Kinnock (A5-20/99)
¿Va a añadir eso a la recomendación?
Will this ever be put into the recommendation?
Una recomendación sí conseguirá algo.
A recommendation will achieve something.
Una recomendación es básicamente no vinculante.
A recommendation is basically non-binding.
Necesitamos esta recomendación, Comisario Mandelson.
We need this recommendation, Commissioner Mandelson.
He votado a favor de esta recomendación.
I voted in favour of this recommendation.
¿Cuál es exactamente su recomendación?
What exactly is your recommendation?
Voto a favor de esta recomendación.
I am voting in favour of this recommendation.
La Comisión lamenta dicha recomendación.
The Commission regrets this proposal.
Recomendación McCarthy, Hatzidakis (A4-0264/99)
McCarthy and Hatzidakis recommendation (A4-0264/99)
Una recomendación es absolutamente inadecuada.
A recommendation is grossly inadequate.
Quieren una directiva y no una recomendación.
They want a directive and not a recommendation.
En 1999 formulamos 10 proyectos de recomendación.
In 1999 we made ten draft recommendations.
La recomendación se refiere a dos aspectos fundamentales.
The recommendation relates to two crucial points.
Una opinión, señor Comisario, y no una recomendación
An opinion, Commissioner, rather than a recommendation.
Vuelvo a insistir en el valor de recomendación.
I would again emphasise the significance of the term, 'recommendation' .
Propuesta de recomendación Watson (B5-0707/2001)
Proposal for a recommendation by Mr Watson (B5-0707/2001)
Paso a comentar, a continuación, el proyecto de recomendación.
I will now comment on the draft recommendation.
La Comisión ha optado por una recomendación.
The Commission has opted for a recommendation.
Pero esto es solo una recomendación.
But this is all just a recommendation.
Mi recomendación comportaría una solución rápida.
My recommendation would provide a quick solution.
Mi segunda recomendación es la siguiente.
My second recommendation is this.
Mi recomendación es dejarlo como está.
My recommendation is leave it alone.
Recomendación para la segunda lectura: Sterckx
Recommendation for second reading: Sterckx
Recomendación para la segunda lectura: Jarzembowski
Recommendation for second reading: Jarzembowski
Recomendación para la segunda lectura: Savary
Recommendation for second reading: Savary
La Comisión no puso en práctica esta recomendación.
The Commission has failed to act on that recommendation.
Recomendación para la segunda lectura: Antonios Trakatellis
Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis
Recomendación para la segunda lectura: Sornosa Martínez
Recommendation for second reading: Sornosa Martínez
Preparó su recomendación en nombre del Consejo.
He prepared his recommendation on behalf of the Council.
No será una recomendación tomada en codecisión.
This will not be a recommendation under the codecision procedure.
Esta recomendación es excelente en general.
This recommendation is excellent in general.
Va acompañado de una Recomendación (Nº 199).
It is accompanied by a Recommendation (No 199).
Desafortunadamente, nadie prestó entonces atención a esta recomendación.
Unfortunately, at that time, no one paid attention to our recommendation.
La Comisión debería seguir esta recomendación.
The Commission ought to follow this recommendation.
Por ese motivo, ha respaldado esta recomendación.
That is why I supported this recommendation.
Espero que esta Cámara sigua su recomendación.
I hope that this House will follow his advice.
La recomendación es clara y la apoyo.
The recommendation is clear and I support it.
Por eso votaré a favor de la recomendación.
That it why I will vote in favour of the recommendation.
Por eso voto a favor de esta recomendación.
That is why I am voting for this recommendation.
Recomendación para la segunda lectura von Wogau
Recommendation for second reading by Mr von Wogau
Recomendación para la segunda lectura Castricum
Recommendation for second reading by Mr Castricum

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: happy new years everyone | Conjugated Verb: desempeñar - to perform, to play [ click for full conjugation ]