Spanish Videos with English Transcript 40  

Spanish Videos with English - Advanced Level This Lesson Next Lesson
Video 1

El carnaval de Bolivia, concretamente de la ciudad de Oruro porque como Bolivia tiene nueve departamentos, en los otros departamentos también tienen sus diferentes carnavales. Pero la relevancia del carnaval de Oruro es que hace dos años nosotros- se ha declarado al carnaval como patrimonio oral e intangible de la humanidad por la UNESCO. Yo amo mi carnaval, es más, yo cada año he estado bailando en mi carnaval en diferentes conjuntos folclóricos. Pero como ya llevo en los Estados Unidos dos años no he podido ir a bailar; extraño mucho. Una de las danzas que más, que más, que más me gusta es- son los “tobas”. Es una danza muy ágil donde uno tiene que estar danzando sin parar, es una danza de saltos. Y la ropa que uno lleva es algo ligero, muy sexy. También otra de las danzas que me gusta es la “morenada”. Es una danza lenta pero muy coqueta. Con referencia a otra danza… la “diablada” que es la tradicional, que hace referencia al satanás, al diablo de las minas, donde tenemos ahí a las diablesas, tenemos al ángel, tenemos a los osos, tenemos al cóndor que es una danza también ágil pero muy diferente a las demás. para todas las personas que me ven, yo quisiera que visiten mi carnaval en la ciudad de Oruro, Bolivia.

Carnival in Bolivia, specifically of the city of Oruro, because since Bolivia has nine different regions and in each region they have different Carnivals. But the important thing about Carnival in Oruro is that two years ago our Carnival was declared an oral and intangible heritage of humanity by UNESCO. I love Carnival, in fact, each year I have danced at my Carnival in different folkloric groups. But since I've been in the United States for two years I haven't been able to go to dance and I miss it a lot. One of the dances that I like most is called the "tobas". It is a very quick dance where you are dancing non-stop, it is a dance where you are jumping. And the clothes that you wear are very light, very sexy. Another dance that I like is the "morenada". It is a slow dance but very playful. As to other dances, the "diablada" is traditional. It makes reference to Satan, the devil of the mines where you have the little devils. We have angels, we have bears. We have the “condor” dance that is also a very quick dance but very different from others. So for all the people that see me, I'd like you to try out my Carnival in the city of Oruro, Bolivia.


Video 2
Video 3
  






Popular Phrase: arriesgar conjugation | Spanish Crossword Puzzle | Conjugated Verb: sobreentender - presuppose [ click for full conjugation ]