La receta del bizcocho es muy sencilla
The cake recipe is very simple
Mirá esa ducha, es sencilla y tradicional.
Look at that shower, it is simple and tradicional.
¿Tendríais una receta sencilla para hacer unas ricas trufas de chocolate?
Would you all have a simple recipe to make delicious chocolate truffles?
¿Necesita una habitación sencilla o doble?
Do you need a single or a double room?
La razón es sencilla.
The reason for that is simple.
No es una tarea sencilla.
It is no easy task.
No existe una solución sencilla.
There is no easy solution.
La solución no es sencilla.
There is no simple solution.
Esta tarea no es sencilla.
This task is not easy.
No es una tarea sencilla.
It is no easy task.
No es una cuestión sencilla.
It is not a simple matter.
No es una cuestión sencilla.
It is not a simple issue.
La respuesta es sencilla.
That is an easy one.
La tarea no será sencilla.
This will be a very difficult task.
No existe una solución sencilla.
There is no easy solution to that.
No fue una decisión sencilla.
This was not a simple decision.
Nuestra pregunta es sencilla.
Our question is a simple one.
No puede ser más sencilla.
It could not be simpler.
No existe ninguna respuesta sencilla.
There is no one simple answer.
Mi pregunta es muy sencilla.
The question I have, therefore, is very simple.
Planteo una pregunta muy sencilla.
I am asking a very simple question.
La situación es muy sencilla.
The situation is very simple.
La respuesta es sencilla: nada.
The answer is simple: nothing.
Es una cuestión muy sencilla.
That is a very simple matter.
Esa es la respuesta sencilla.
That is the easy answer.
Pero necesitamos una aplicación sencilla.
But we need simple administration.
La respuesta es muy sencilla.
The answer is quite simple.
Es una cuestión muy sencilla.
It is a very simple matter.
La situación es muy sencilla.
The position is very simple.
Tengo una pregunta muy sencilla.
I have a very simple question.
La cosa no es tan sencilla.
It is not as easy as that.
Lo he pensado de manera sencilla.
My reasoning is very simple.
Mi pregunta es muy sencilla.
My question is very simple.
Me parece la solución más sencilla.
This seems to be the best way forward to me.
Hice una solicitud muy sencilla el lunes.
I made a very simple request to the President on Monday.
La situación no es sencilla en este momento.
The situation at this moment is definitely not a simple one.
No se trata de una cuestión sencilla.
This is not a simple issue.
No existe ninguna solución sencilla a este problema.
There is no easy solution to this problem.
Resulta chocante y no admite una explicación sencilla.
It is shocking and cannot easily be explained.
Esto se debe a una cuasa muy sencilla.
There is a very simple reason for this.
No existe ninguna solución sencilla a este problema.
There is no easy answer to that.
La lógica, de hecho, es muy sencilla.
The logic is, indeed, very simple.
La respuesta es bastante sencilla: los hombres.
The answer is quite simply that it is the men who do this.
– Señor Presidente, mi tarea es relativamente sencilla.
– Mr President, my task is a relatively simple one.
No existe ninguna solución sencilla a este problema.
There is no simple solution to this problem.
Señor Presidente, esto tiene una explicación sencilla.
Mr President, there is a simple reason for this.
Sin embargo, la solución es muy sencilla.
There is, however, a very simple solution.
En realidad, la solución es muy sencilla.
There is in fact a very simple solution.
La respuesta es muy sencilla: sí.
The simple answer is ‘yes’.
No hay otra solución que sea tan sencilla.
There is no other solution which is as simple.
Pero la cuestión es muy sencilla.
However, the issue is very simple.
Mi pregunta es sencilla y directa.
My question is simple and straightforward.
Sé que no será una cuestión sencilla.
I know that these will not be a simple matter.
Señorías, al final, la elección es sencilla.
Ladies and gentlemen, the choice is simple, after all.
[
view all sentence pairs ]
