El palacio fue construido por el rey en el siglo dieciséis.
The palace was built by the king in the 16th century.
Se construyó el palacio en el siglo dieciséis.
The palace was built in the 16th century.
Los palacios fueron construidos por el rey en el siglo dieciséis.
The palaces were built by the king in the 16th century.
Se construyó la capilla en el siglo dieciséis.
The chapel was built in the 16th century.
Las capillas fueron construidas por el rey en el siglo dieciséis.
The chapels were built by the king in the 16th century.
Recordaré seis.
There are six of these.
He recibido seis enmiendas.
I have received six amendments.
Todavía faltan seis años.
There are still six years to go.
Tengo seis comentarios básicos.
I have six basic comments.
Únicamente seis de ellos aceptaron partir, seis de 3 400.
Only six of them agreed to leave - six out of 3 400 people!
Se trata de seis hormonas.
There are six of these.
Proponemos, sin embargo, seis enmiendas.
However, we propose six amendments.
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
Comentaré seis grupos de enmiendas.
I will comment on six groups of amendments.
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
Seis meses no es mucho tiempo.
Six months is not a long time.
He recibido seis propuestas de resolución.
I have received six motions for resolutions.
Tengo seis puntos que comentar.
I have six points to make.
He recibido seis propuestas de resolución.
I have received six motions for a resolution.
No era así hace seis meses.
This was not the case six months ago.
¿Tienen seis o doce años?
Are they six or twelve years old?
Me parece que existen seis prioridades.
There are six priorities, it seems to me.
Sin embargo, fueron seis, no una.
However, there were six nuclear plants, not one.
Está embarazada de seis meses.
She is six months pregnant.
Había un equilibrio con seis.
There was balance with six.
. (EN) Tres diputados han formulado seis preguntas.
Six questions have been put by three Members of your assembly.
Seis millones de nepaleses trabajan en India.
There are 6 million Nepalese working in India.
Los próximos seis meses serán interesantes.
The next six months will be an exciting period.
Les presentaré aquí los seis ejes principales.
I shall now introduce the six major areas to focus on.
Quisiera destacar esta tarde otros seis puntos.
I would like to highlight six points this evening.
Ya he hablado seis minutos. Muchas gracias.
I have now spoken for six minutes.
Y no debemos esperar seis años para hacerlo.
And we should not wait six years to achieve this.
Después se repetirán seis meses después.
It should then be repeated half a year later.
Se deben volver a nombrar por seis años.
The members concerned are to be reappointed for a term of six years.
Hace seis meses hubiera sido totalmente inconcebible.
Six months ago, this would have been absolutely unthinkable.
Tenemos seis enmiendas que mañana deberemos considerar.
We have six amendments to consider tomorrow.
Actualmente era un delito solamente en seis.
Currently it has been an offence in only six.
Señor Presidente, dos minutos, seis puntos.
Mr President, two minutes, six points.
Señorías, vamos a trabajar en seis cuestiones.
Ladies and gentlemen, we shall be working on six issues.
Hace seis años, y nada ha cambiado.
That goes back six years and nothing has changed.
Yo me limitaré a evocar seis de esos comentarios.
I shall confine myself to six of these comments.
Tenemos menos de seis años por delante.
We have fewer than six years ahead of us.
Los próximos seis meses son muy importantes.
We have a very important six months ahead of us.
Solamente quedan seis enmiendas que no podemos aceptar.
There are just six amendments that we cannot accept.
Señor Presidente, quiero hacer apenas seis comentarios.
Mr President, I would like to make just six comments.
Habían llegado de Kosovo hacía seis años.
They had all arrived from Kosovo six years ago.
Seis millones de personas nacen cada mes.
An extra six million people are born every month.
Llevo esperando seis semanas a una respuesta.
I have now waited six weeks for a response.
En nuestra opinión, seis meses bastarán.
Six months will suffice, in our view.
Hemos tenido crecimiento durante seis años.
For six years we have had growth.
Sí quiero referirme a seis puntos muy rápidamente.
I would just like to mention six points very quickly.
Hoy tenemos ante nosotros seis informes excelentes.
Today we have six very good reports before us.
[
view all sentence pairs ]
